Hai cercato la traduzione di pflanzkartoffeln da Tedesco a Estone

pflanzkartoffeln
seemnekartul

saatgut außer pflanzkartoffeln
seemned, v.a seemnekartul

pflanzkartoffeln, chicorée und tee
seemnekartul, sigur ja tee

größe (nur für pflanzkartoffeln);
suurus (ainult seemnekartuli puhul);

über den verkehr mit pflanzkartoffeln
seemnekartuli turustamise kohta

in drittländern geerntete pflanzkartoffeln,
kolmandates riikides koristatud seemnekartulid,

i) größe (nur für pflanzkartoffeln);
i) suurus (ainult seemnekartuli puhul);

erzeugung aus zertifizierten pflanzkartoffeln/-erdäpfeln
tootmine sertifitseeritud seemnekartulist

pflanzkartoffeln/saatkartoffeln, frisch oder gekühlt
seemnekartul, värske või jahutatud

bei pflanzkartoffeln durch eine amtliche prüfung,
seemnekartuli puhul ametlike katsetega;

mindestanforderungen an die qualitÄt der partien von pflanzkartoffeln
seemnekartuli partiide kvaliteedi miinimumnÕuded

a) bei pflanzkartoffeln durch eine amtliche prüfung,
a) seemnekartuli puhul ametlike katsetega;

über den verkehr mit pflanzkartoffeln (kodifizierte fassung)
seemnekartuli turustamise kohta (kodifitseeritud versioon)

bei pflanzkartoffeln überschreiten die mengen der bedarfsvorausschätzung die ausführung.
seemnekartuli puhul on bilanssi märgitud kogused realiseeritust suuremad.

für das inverkehrbringen von saatgut bzw. pflanzkartoffeln dieser sorten.
kõnealuste rahvaselektsioonsortide ja sortide seemnete ning seemnekartuli turustamiseks.

die vorwiegend zur erzeugung von anderen als pflanzkartoffeln bestimmt sind;
mis on ette nähtud peamiselt kartuli, v.a sertifitseeritud seemnekartuli tootmiseks;

a) voraussetzungen für das inverkehrbringen von chemisch behandelten pflanzkartoffeln;
a) tingimused, mille alusel võib turustada keemiliselt töödeldud seemet;

- die erzeugung von pflanzkartoffeln von der anderer kartoffeln zu trennen;
- seemnekartuli tootmine eraldatakse muude kartulite tootmisest,

a) kleine mengen pflanzkartoffeln für wissenschaftliche zwecke oder für zuchtvorhaben;
a) väikseid seemnekartulikoguseid teaduslikel eesmärkidel või selektsiooniks;

die pflanzkartoffeln wurden gemäß artikel 2 der vorliegenden entscheidung in verkehr gebracht.
seemnekartul on turule viidud vastavalt käesoleva otsuse artiklile 2.