Hai cercato la traduzione di transplantatempfängern da Tedesco a Estone

anwendung bei schwarzen transplantatempfängern:
kasutamine mustanahalistel patsientidel:

die kürzere halbwertzeit bei transplantatempfängern ist zum teil 29 tionspatienten.
maksasiirikuga täiskasvanutel ja lapspatsientidel ulatus keskmiselt vastavalt 11, 7 tunnini ja 12, 4 tunnini, võrreldes täiskasvanute neerusiirikuga patsientidega vastavalt 15, 6 tunnini.

erhöhte clearance-raten tragen zur kürzeren halbwertzeit bei transplantatempfängern bei.
kliirensi väärtuste suurenemine mõjutab poolväärtusaja lühenemist transplantatsiooni läbinud patsientidel.

die kürzere halbwertzeit bei transplantatempfängern ist zum teil auf eine höhere clearance-rate zurückzuführen.
kliirensi väärtuste suurenemine mõjutab poolväärtusaja lühenemist transplantatsioonipatsientidel.

zur prophylaxe der transplantatabstoßung bei erwachsenen herztransplantatempfängern und transplantatempfängern im kindesalter liegen noch keine klinischen daten für die retardierte formulierung advagraf vor.
seni puuduvad kliinilised andmed toimeainet prolongeeritult vabastava ravimvormi advagraf kasutamise kohta siiriku äratõukereaktsiooni profülaktikaks täiskasvanud südamesiirikuga patsientidel ja siirdamise läbiteinud lastel.

die gegenwärtig vorliegenden daten zur wirksamkeit und sicherheit sind zu begrenzt, um spezifische empfehlungen für den gebrauch von sirolimus bei schwarzen transplantatempfängern zu geben.
vähese usaldusväärse teabe tõttu ravimi ohutuse ja efektiivsuse kohta ei ole mustanahaliste patsientide jaoks selgeid erisoovitusi siroliimuse kasutamise eripärade kohta.

bei kombination mit anderen interferon-präparaten kann die wirkung einer immunsuppressiven therapie bei transplantatempfängern (niere, knochenmark etc.) abnehmen.
manustamisel koos teiste interferoonipreparaatidega võib transplantaadiga (neer, luuüdi jne) patsientidel immunosupresseeriva ravi toime nõrgeneda.

hierbei handelt es sich um eine reaktion der zellen des spenders (graft) gegen die des transplantatempfängers (host), die durch folgende anzeichen und symptome gekennzeichnet ist: hautausschlag auf den handflächen oder fußsohlen, geschwüre und wunden im mund, im darm, an der leber, auf der haut oder in den augen, der lunge, der scheide oder den gelenken.
see on doonorirakkude reaktsioon siirdatavaid rakke vastuvõtvale patsiendile, mille nähtude ja sümptomite hulka kuuluvad lööve peopesades ja jalataldadel, haavandid suus, soolestikus, maksas, nahal või silmades, kopsudes, tupes ja liigestes.