Hai cercato la traduzione di beeinflusst da Tedesco a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Finlandese

Informazioni

Tedesco

beeinflusst.

Finlandese

kertaannos)

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

intelence beeinflusst

Finlandese

intelence-tablettien

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

evotaz beeinflusst.

Finlandese

farmakokinetiikkaan.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

fluconazol) beeinflusst.

Finlandese

cyp2c9- indusoijien (esim. rifampisiini) tai inhibiittoreiden (esim. flukonatsoli) samanaikaisen annon tiedetään vaikuttavan sen metaboliaan.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

vom menschen beeinflusst

Finlandese

ihmisen toiminnan aiheuttama

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

substrate sind, beeinflusst.

Finlandese

yhteisvaikutuksia ei ole tutkittu

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

arzneimittelgruppen beeinflusst werden

Finlandese

seuraavilla lääkkeillä tai lääkeryhmillä voi olla vaikutusta lansoprazol abzin tehoon

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

108 nicht beeinflusst wird.

Finlandese

102 tabletit voidaan ottaa ruokailusta riippumatta, sillä ruoka ei vaikuta olantsapiinin imeytymiseen.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

armut beeinflusst die gesundheit.

Finlandese

terveydentilaan vaikuttaa myös köyhyys.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

stark beeinflusst durch süßwasserzufluss

Finlandese

voimakas makean veden virtauksen vaikutus

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

beschäftigungsperformanz beeinflusst die makroökonomischen rahmenbedingungen

Finlandese

työllisyystilanne vaikuttaa makrotaloudellisiin perusedellytyksiin

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ivabradin beeinflusst die retinale funktion.

Finlandese

ivabradiini vaikuttaa verkkokalvon toimintaan.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

beeinflusst der mensch dieses ereignis?

Finlandese

onko ihmisten toiminnalla mitään vaikutusta tähän ilmiöön?

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die vardenafil-auc wird nicht beeinflusst.

Finlandese

vardenafiilin pitoisuus- aikakäyrän alaiseen pinta-alaan (auc) sillä ei ole vaikutusta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ritonavir beeinflusst nachteilig orale kontrazeptiva.

Finlandese

ritonaviiri vaikuttaa haitallisesti suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

…und die preise für vermögenswerte beeinflusst,…

Finlandese

ja฀ varallisuushintoihin

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gramm durch wichtige Überlegungen beeinflusst wird.

Finlandese

neuvosto on tyytyväinen siihen, että vakausohjelmassa on kiinnitetty huomiota julkisen talouden kestävyyteen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

abbildung 9: wodurch der kreditpreis beeinflusst wird

Finlandese

kuva 9: lainan hintaan vaikuttavat tekijät

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die bioverfügbarkeit (aucss) war nicht beeinflusst.

Finlandese

iällä ei ollut vaikutusta lääkkeen biologiseen hyötyosuuteen (aucss).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

von welchen interessengruppen wurden sie dabei beeinflusst?

Finlandese

mitkä painostusryhmät mahtavat olla tämän takana?

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,831,466 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK