Hai cercato la traduzione di chaos da Tedesco a Finlandese

chaos
khaos

das chaos ist komplett.
epäjärjestys on täydellinen.

wir versanken im chaos!
olimme pulassa!

das hat nur chaos verursacht.
tämä on johtanut pelkästään kaaokseen.

ein arbeiterstreik vergrößert das chaos.
"beatlemania" pyyrhkii läpi maailman vuonna 1963.

in griechenland herrscht rechtliches chaos.
kreikassa vallitsee lainsäädännöllinen kaaos.

wir stehen vor einem absoluten chaos.
olemme keskellä täydellistä kaaosta.

wenn wir nichts tun, wird chaos herrschen.
jos mitään ei tehdä, seurauksena on kaaos.

wenn wir nichts tun, ist das chaos vorprogrammiert.
jos mitään ei tehdä, seurauksena on kaaos.

es ist klar, dass in simbabwe das chaos herrscht.
on selvää, että zimbabwessa vallitsee sisäpoliittinen kaaos.

die gesamte region scheint im chaos zu versinken.
koko alue näyttää joutuvan kaaoksen valtaan.

darüber hinaus ist das wirtschaftliche und soziale chaos der
siinä päätetään myös tiettyjä vähimmäisoikeuksia ja ehfoja pakenevien ihmisten vastaanotosta.

der zeit herrscht auf dem markt für informatikprodukte ein chaos.
painopiste on suunnattava ihmistyön verotuksesta lisäarvon verotukseen.

so nimmt es nicht wunder, daß das chaos folgte.
ei pidä ihmetellä, että tästä seurasi kaaos.

versuche, die steuerpolitik zu vereinheitlichen, können chaos verursachen.
olemme jo tuoneet esille tämänkaltaisia toimia kuten euroopan parlamentti keski- ja itä-euroopan maihin ulottuvan laajentumisen osalta ehdotti tukea ainoastaan sellaisille lehdistöelimille, joissa noudatetaan oikeaoppista yhdentymispolitiikkaa.

ich bin für ein verantwortliches und demokratisches regieren und gegen chaos.
kannatan kunnon demokraattista hallintoa ja vastustan kaaosta.

diskutiert werden muß jedoch die frage chaos oder ordnungsgemäßer verlauf.
keskustelua tulee kuitenkin käydä kaaoksesta tai sujuvasta käyttöönotosta.

karelien ist mehr als andere teile rußlands vom russischen chaos betroffen.
karjala on kärsinyt venäjän sekasorrosta enemmän kuin monet muut venäjän osat.

es muss vermieden werden, dass sich die unternehmen im völligen chaos wiederfinden.
yritysten joutuminen suuren pamauksen kaltaiseen tilanteeseen on estettävä.

-( nl) die luftfahrt droht in einem gefährlichen chaos zu versinken.
. ( nl) ilmailuala on suuressa vaarassa joutua pahaan kaaokseen.