Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
doppelbestimmungen
kaksinkertaiset säännökset
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sowohl beim manuellen trennungsverfahren als auch beim chemischen trennungsverfahren müssen mindestens doppelbestimmungen durchgeführt werden.
määrityksiä on suoritettava vähintään kaksi sekä käsin tehtävässä että kemiallisessa erottelussa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die beseitigung derartiger doppelbestimmungen hat keine auswirkungen auf das geltende mwst–recht und beeinträchtigt auch in keiner weise das endgültige mwst–system.
näiden kaksinkertaisten säännösten poistaminen ei vaikuta voimassa olevaan arvonlisäverolainsäädäntöön eikä millään tavalla estä lopullisen verotusjärjestelmän käyttöönottoa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fehlergrenze: doppelbestimmungen dürfen bis zu einem aschegehalt von 1 v. h. um nicht mehr als 0,02 einheiten des aschegehalts, bei einem aschegehalt von mehr als 1 v. h. um nicht mehr als 2 v. h. des aschegehalts voneinander abweichen.
virherajat: kun tuhkapitoisuus ei ylitä 1 %:a, kaksi kertaa tehdyn kokeen tulosten välinen ero ei saa olla suurempi kuin 0,02; jos tuhkapitoisuus on yli 1 %, ero ei saa olla suurempi kuin 2 % tästä tuhkapitoisuudesta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: