Hai cercato la traduzione di energieintensität da Tedesco a Finlandese

energieintensität
energiaintensiteetti

herabsetzung der energieintensität
vähemmän energiaintensiivinen tuotanto

energieintensität (gesamtprimärenergiebedarf/ bip)
energiaintensiteetti (primäärienergian kokonaistarve / bkt)

die energieintensität weiter verringern
energiaintensiteettiä on pienennettävä entisestään

2.10.2 volkswirtschaftliche energieintensität.
2.10.2 kansantalouden energiaintensiteetti.

reduzierung des wachstums der energieintensität.
energiaintensiteetin kasvun hidastaminen.

abbildung 10: energieintensität der wirtschaft
kaavio 10: talouden energiaintensiteetti

energieintensität der wirtschaft (energieverbrauch / bsp)
talouden energiaintensiteetti (energian kulutus/bkt)

das bedeutet eine reduktion der energieintensität. tensität.
vesivarantojen jakautuminen vaihtelee huomatta vasti alueittain.

wir möchten deshalb die reduktion der energieintensität anstreben.
siksi haluaisimme pyrkiä energiatehokkuuden vähentämiseen.

die voraussetzungen für eine verbesserung der energieintensität des endverbrauchs schaffen.
luodaan olosuhteet loppukulutuksen energiaintensiteetin parantamiselle.

die energieintensität des sektors stieg von 1985 bis 1998 um 10 %.
liikenteen energiaintensiivisyys kasvoi 10 prosenttia vuosina 1985–1998.

die energieintensität kann auch von der geographischen größe eines landes beeinflusst werden.
energiaintensiteettiin voi vaikuttaa myös maan maantieteellinen koko.

insgesamt haben die länder mit der höchsten energieintensität die größten einsparungen erzielt.
yleisesti ottaen kaikki korkean energiaintensiteetin jäsenvaltiot ovat pystyneet vähentämään sitä huomattavasti.

(12) die energieintensität der litauischen wirtschaft ist eine der höchsten in der eu.
(12) liettuan talous on yksi energiaintensiivisimmistä eu:ssa.

10 % reduzieren, die slowakei die energieintensität der produktion um über 20 % senken.
keskeisiä faktoja ja lukuja

alle mitgliedstaaten haben ihre energieintensität verringert, mit ausnahme von griechenland, spanien und portugal.
kaikki jäsenvaltiot kreikkaa, espanjaa ja portugalia lukuun ottamatta vähensivät taloutensa energiavaltaisuutta.

energieintensität würden sowohl zu einer verringerung der preisrisiken des weltmarktes dank einer geringeren einfuhrabhängigkeit als auch zu einer
komissio esittää tukholman eurooppaneuvostolle energiansäästöä ja energialähteidenmonipuolistamista koskevan suunnitelman sekämäärälliset tavoitteet vuoteen 2010 mennessä.

3) dieses sektors erreichen.die energieintensität( sank zwischen 1985 und 1998 um 23%.
30 valtion eurooppa:öljy (miljoonaa öljyekvivalenttitonnia)

3.3 von der aktuellen debatte um den klimaschutz sind diese industriezweige aufgrund ihrer hohen energieintensität besonders betroffen.
3.3 ajankohtainen keskustelu ilmastonsuojelusta koskee näitä teollisuushaaroja erityisen voimakkaasti niiden energiaintensiivisyyden vuoksi.