Hai cercato la traduzione di gestrichelte da Tedesco a Finlandese

gestrichelte kurve
pistekäyrä

die schwarz gestrichelte dosislinie zeigt die korrekte dosierung an.
musta katkoviiva osoittaa oikean annoksen.

ziehen sie den kolben über die schwarz gestrichelte dosislinie hinaus nach unten.
vedä mäntä alas mustan annosrajan (katkoviivan) ohi.

was ist zu tun, wenn die oberseite des kolbens über die schwarz gestrichelte dosislinie hinaus gedrückt wurde?
mitä teen, jos mäntä on mennyt yli mustan katkoviivan?

dk gestrichelte linien= rückgang der anhängigen fälle seit mai 2003rot= zunahme der anhängigen fälle seit mai 2003
dk katkoviiva = myöhässä olevien direktiivien määrän väheneminen toukokuusta 2003punainen= myöhässä olevien direktiivien määrän lisääntyminen toukokuusta 2003

die gestrichelte linie zeigt den rückgang, der geschätzt zur erreichung des europa-2020-ziels erforderlich wäre.
pisteviiva osoittaa arvioitua vähennystä, joka on tarpeen eurooppa 2020 -strategian tavoitteen saavuttamiseksi.

die gestrichelte gerade gibt die obergrenze der relativen oberfläche von peak iii mit einer wahrscheinlichkeit an, die in 90 % der fälle nicht überschritten wird.
katkoviivalla kuvattu suora määrää piikin iii suhteellisen pinta-alan ylärajan, joka ei ylity todennäköisyydellä 90 % tapauksista.

schneiden sie den beutel an der gestrichelten linie mit einer schere auf und entnehmen sie das pflaster dem beutel.
leikkaa pussi saksilla auki pisteviivaa pitkin ja poista depotlaastari pussista.