Hai cercato la traduzione di grafschaft da Tedesco a Finlandese

grafschaft
county

bundesland/provinz/grafschaft: ..............................................................................................................................................................................................
lääni/osavaltio/maakunta ........................................................................................................................................................................................................

küstenregionen der grafschaft down (nordiland)
downin kreivikunnan rannikko-alueet (pohjois-irlanti)

veterinärbeamter des veterinäramtes der grafschaft westmeath
county veterinary officer

der betrieb nicht in der grafschaft surrey liegt;
laitos ei sijaitse surreyn kreivikunnassa.

die grafschaft jämtland ist die verwaltungsbehörde für diese programme.
ohjelmien hallintoviranomainen on jämtlannin maakunta.

ehemalige vorsitzende und sekretärin der labour party in der grafschaft hertfordshire.
työväenpuolueen hertfordshiren kreivikunnan entinen puheenjohtaja ja sihteeri.

der bezirk medway liegt in der südostenglischen grafschaft kent am ufer des medway.
medwayn alue sijaitsee kentin kreivikunnassa kaakkois­englannissa medway­joen varrella.

der bezirk new forest liegt in der grafschaft hampshire an der südküste englands.
new forestin hallintopiiri sijaitsee hampshiren kreivikunnassa englannin etelärannikolla.

mit bescheid vom 13. september 1994 setzte der landkreis grafschaft bentheim gegen herrn van
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyn kysymyksen seuraavasti:

teil der grafschaft suffolk im umkreis von 10 km um den koordinatenpunkt tm4009079918 [1]
osa suffolkin kreivikuntaa, 10 kilometrin säteellä maantieteellisen koordinaatin tm4009079918 [1] ympärillä.

teil der grafschaft suffolk im umkreis von 3 km um den koordinatenpunkt tm 06178 76666 [1]
alue, joka kattaa sen osan suffolkin kreivikunnasta, joka on 3 kilometrin säteellä maantieteellisen koordinaatin tm 06178 76666 [1] ympärillä.

bau einer 12 km langen zweispurigen straße zur umgehung der im süden der grafschaft wicklow gelegenen stadt arklow.
hankkeessa rakennettiin 12 kilometriä pitkä kaksikaistainen ohikulkutie wicklowin kreivikunnan eteläpuolella sijaitsevaan arklowin kaupunkiin.

der rat wurde ebenfalls darüber unterrichtet, dass im vereinigten königreich in der grafschaft suffolk ein erster krankheitsherd aufgetreten ist.
neuvostolle on myös tiedotettu ensimmäisestä tautitapauksesta yhdistyneessä kuningaskunnassa, suffolkissa.

haben die unter irischem vorsitz – insbesondere auf der informellen konferenz der minister in der grafschaft clare –
ovat panneet merkille irlannin puheenjohtajakaudella toteutetut toimet,

0 mitglied des berufsausbildungsausschusses der grafschaft donegal; mitglied des verwaltungsausschusses der rosses community school und des tourism college, killybegs.
rosses-alueen kunnallisen koulun ja killybegsin matkailuopiston johtokunnan jäsen.

geschäftsführer der labour party seines wahlkreises; geschäftsführer der labour party seiner grafschaft; mitglied des nationalen wahlkampfkomitees.
vaalipiirin puoluesihteeri; kreivikunnan sihteeri; valtakunnallisen kampanjatoimikunnan jäsen. 0 useiden kunnallisten elinten jäsen.

dazu gehörten der rat der grafschaft suffolk, die partner der region ostengland sowie einrichtungen in deutschland, dänemark, den niederlanden und flandern.
smartlife keskittyi rakennusteollisuuden heikkoihin taitoihin ja kykyyn tuottaa uusia asuntoja, jotka olisivat sekä edullisia että ympäristön kannalta kestäviä.

das 1997 gestartete projekt der kleinstadt mullingar in der grafschaft westmeath (mittelirland) einen verein von frauen, die projekte in angriff nehmen wollten.
vuonna 1997 aloitetun hankkeen rahoittamiseen ovat osallistuneet eakr ja esr noin viidentoista julkisen ja yksityisen kumppanin lisäksi.

als oberbehörden auf ebene der grafschaft bestanden die grafschaftsräte ("county councils") und die kreisfreien städte ("county boroughs").
ylemmällä hallinnon tasolla olivat kreivikuntien kreivikunnan-valtuustot (county council) ja (kaupungeissa) kreivikuntakaupunginvaltaustot (county borough).