Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
halsschmerzen
kurkkukipu
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
husten, halsschmerzen
yskä, kurkkukipu
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
husten, halsschmerzen;
pahoinvointi, ripuli, vatsakipu, suun haavaumat;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halsschmerzen (pharyngitis)
kurkkukipu (nielutulehdus)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halsschmerzen und schluckbeschwerden
keuhkoputkitulehdus
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laufende nase, halsschmerzen
nenän vuotaminen, kurkkukipu
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brust- oder halsschmerzen
rinta- tai kurkkukipu
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fieber oder halsschmerzen),
- jos sinulle ilmaantuu tulehdusoireita (esim. kuumetta, kurkkukipua), odottamattomia mustelmia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tropfende nase und halsschmerzen
nuha ja kurkkukipu
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laufende nase und halsschmerzen,
vuotava nenä, kurkkukipu
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nasenbluten, husten, halsschmerzen
nenäverenvuoto, yskä, kipeä kurkku
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gliederschmerzen, halsschmerzen, rückenschmerzen,
niskakipu, raajakipu, selkäkipu
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fieber, halsschmerzen), unerwartet
- jos sinulle tulee tulehdusoireita (esim. kuume, kurkkukipu), odottamattomia mustelmia ja/ tai
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kurzatmigkeit, halsschmerzen oder husten
hengenahdistus, kurkkukipu tai yskä
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
halsschmerzen, laufende nase, fieber
kurkkukipu, nenän vuotaminen, kuume
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fieber oder halsschmerzen), unerwartet
- jos sinulle ilmaantuu tulehdusoireita (esim. kuumetta, kurkkukipua), odottamattomia mustelmia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atemlosigkeit, schluckauf, nasenverstopfung, halsschmerzen
hengenahdistus, hikka, nenäverenvuoto; kurkkukipu
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halsschmerzen und laufende nase (nasopharyngitis)
kurkkukipu ja vuotava nenä (nasofaryngiitti)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infektion von nase und hals oder halsschmerzen.
nenä- ja kurkkuinfektio tai kurkkukipu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fieber, halsschmerzen und grippeartige symptome.
potilaita tulee kehottaa ottamaan yhteys lääkäriinsä välittömästi, jos infektioon viittaavia oireita ilmenee, kuten esimerkiksi kuumetta, kurkkukipua ja vilustumista muistuttavia oireita.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.