Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
natürlich gibt es bei jeder richtlinie pros und kontras.
jokaisessa direktiivissä on tietenkin hyviä ja huonoja puolia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die informationsrevolution ist eine neue industrielle revolution mit allen ihren pros und kontras.
tietovallankumous on uusi teollinen vallankumous kaikkien hyötyineen ja haittoineen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lateinamerika ist nicht mehr der erdteil, wo jeder herrscher ein diktator ist, wo die menschenrechte geschändet werden, wo hyperinflation herrscht, wo sich die interessanten, aber auch ach so geheimen kontras oder kontrakontras aufhalten.
latinalainen amerikka ei ole enää diktaattorien, ihmisoikeusloukkauksien, hyperinflaation, mielenkiintoisten, mutta niin salaisten contrien ja vasta-contrien manner.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lateinamerika ist nicht mehr der erdteil, wo jeder herrscher ein diktator ist, wo die menschenrechte geschändet werden, wo hyperinflation herrscht, wo sich die interessanten, aber auch ach so geheimen kontras oder kontrakontras aufhalten. ten.
mutta latinalaisesta amerikasta on tultava pysyvä kohta työjärjestyksessämme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.3 „vereinbarkeit » kontra „harmonisierung » nach artikel 109 des eg-vertrags müssen die innerstaatlichen rechtsvorschriften mit dem eg-vertrag und der satzung des eszb „im einklang stehen ».
2.3 « sopusointu » ja « yhdenmukaistaminen » perustamissopimuksen artiklassa 109 edellytetään, että kansallisen lainsäädännön on oltava « sopusoinnussa » perustamissopimuksen ja ekpj: n perussäännön kanssa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
