Hai cercato la traduzione di promotionsprogramme da Tedesco a Finlandese

erasmus mundus-promotionsprogramme
erasmus mundus -tohtoriohjelma

erasmus-mundus-promotionsprogramme im sinne dieses programms
ohjelman toteuttamiseksi erasmus mundus -tohtoriohjelmat järjestetään siten, että

recht geschichte wirtschaftswissenschaften politik- und sozialwissenschaften für eines der bestangelegten promotionsprogramme in diesen disziplinen.
euroopan yliopistoinstituutti on yksi maailman suurimmista näiden alojen tohtorinkoulutusohjelmista.

erasmus mundus-promotionsprogramme im sinne dieses programms entsprechen folgenden allgemeinen leitlinien und auswahlkriterien:
ohjelman toteuttamiseksi erasmus mundus -tohtoriohjelmissa noudatetaan seuraavia yleisiä suuntaviivoja ja valintaperusteita:

das programm umfasst mittel für industriepromotionen, gemeinsame promotionsprogramme und andere innovative formen der ausbildung in der forschung, die zur verbesserung der beschäftigungsfähigkeit beitragen.
ohjelmalla rahoitetaan teollisuuden tohtorinkoulutusohjelmia, yhteisiä tohtorintutkintoja ja muita tutkijakoulutuksen innovatiivisia muotoja, jotka parantavat työllistettävyyttä.

finanzielle unterstützung für hochwertige gemeinsame master- und promotionsprogramme, die von einer gruppe von hochschuleinrichtungen in europa und gegebenenfalls in drittstaaten angeboten werden;
rahoitettava sellaisia korkealaatuisia yhteisiä master- ja tohtoriohjelmia, joiden toteuttajana on ryhmä korkeakouluja euroopasta ja mahdollisesti kolmansista maista;

stipendien für studien, forschungs- und lehraufenthalte für einzelne studierende, wissenschaftler und hochschulmitarbeiter im kontext gemeinsamer promotionsprogramme oder von programmen zur interinstitutionellen zusammenarbeit;
• opiskelu-, tutkimus- tai opetusapurahoja yksittäisille opiskelijoille, tutkijoille ja korkeakoulujen työntekijöille yhteisten jatkokoulutusohjelmien tai korkeakoulujen välisen yhteistyön yhteydessä

im rahmen der auswahlverfahren für die erasmus mundus-masterprogramme und -promotionsprogramme werden die gemäß artikel 6 absatz 2 buchstabe b benannten strukturen konsultiert;
erasmus mundus master -ohjelmien ja -tohtoriohjelmien valintamenettelyihin kuuluu 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti nimettyjen tahojen kuuleminen;

personen, die ein stipendium für erasmus mundus-masterprogramme erhalten haben, kommen auch für die gewährung eines stipendiums für erasmus mundus-promotionsprogramme in betracht.
erasmus mundus master -ohjelmaa varten apurahan saaneille henkilöille voidaan myöntää apuraha myös erasmus mundus -tohtoriohjelmaa varten.

der auswahlausschuss gewährleistet, dass die erasmus mundus-masterprogramme und -promotionsprogramme höchsten akademischen ansprüchen genügen, berücksichtigt dabei jedoch die notwendigkeit einer möglichst ausgewogenen geografischen vertretung.
valintalautakunta varmistaa, että erasmus mundus master -ohjelmat ja -tohtoriohjelmat ovat korkeinta akateemista laatua mutta samalla otetaan huomioon tarve mahdollisimman tasapainoiseen maantieteelliseen edustukseen.

die gemeinschaft kann masterstudierenden und doktoranden aus drittstaaten, die im rahmen eines auswahlverfahrens zu erasmus mundus-masterprogrammen und zu erasmus mundus-promotionsprogrammen zugelassen wurden, vollstipendien der kategorie a gewähren.
yhteisö voi myöntää koko opiskeluajan kattavia a-luokan apurahoja sellaisille kolmansien maiden ylemmän korkea-asteen opiskelijoille ja jatko-opiskelijoille, jotka on hyväksytty kilpailumenettelyssä erasmus mundus master -ohjelmiin ja erasmus mundus -tohtoriohjelmiin.