Hai cercato la traduzione di tvb da Tedesco a Finlandese

tvb-konzentration
emäksinen haihtuva kokonaistyppi

tvb-n-dampfdestilliergerÄt
tvb-n-hÖyrytislauslaitteisto

berechnung des tvb-n-gehalts
tvb-n:n laskeminen

tvb-n (in mg/100 g probe) =
tvb-n (ilmaistuna milligrammoina/100 g näytettä) =

bestimmung der tvb-n-konzentration in fisch und fischereierzeugnissen
tvb-n:n pitoisuuden mÄÄrittÄminen kaloista ja kalastustuotteista

die tvb-n-konzentration wird durch titrierung der absorbierten basen bestimmt.
tvb-n-pitoisuus määritetään titraamalla absorboituneet emäkset.

diese methode beschreibt ein referenzverfahren zur bestimmung der stickstoffkonzentration von tvb-n in fisch und fischereierzeugnissen.
tässä esitetään vertailumenetelmä, jolla voidaan määrittää tvb-n-pitoisuus kaloista ja kalastustuotteista.

grenzwerte fÜr flÜchtige basenstickstoffe (tvb-n) fÜr bestimmte kategorien von fischereierzeugnissen und anzuwendende analysemethoden
emÄksisen haihtuvan kokonaistypen (tvb-n) raja-arvot tiettyjÄ kalastustuotteiden luokkia varten sekÄ kÄytettÄvÄt analyysimenetelmÄt

untersuchung auf flüchtigen basischen stickstoff (total volatile basic nitrogen - tvb-n).
kokeet emäksisen haihtuvan kokonaistypen (tvb-n) määrittämiseksi

analysemethoden, die für die tvb-n-kontrolle derzeit wissenschaftlich anerkannt sind, sollten zwar weiterhin routinemäßig angewandt werden, doch sollte für den fall zweifelhafter ergebnisse oder für streitfälle eine referenzmethode festgelegt werden.
tieteellisesti tunnustettuja tvb-n:n analyysimenetelmiä on voitava käyttää edelleen rutiininomaisesti, mutta olisi vahvistettava vertailumenetelmä käytettäväksi kiistatapauksissa tai silloin, kun tulokset ovat epävarmoja.