Hai cercato la traduzione di umgebungstemperaturen da Tedesco a Finlandese

verarbeitungs- bzw. umgebungstemperaturen.
käsittelylämpötila tai ympäristön lämpötila

lagerung bei abgesenkten umgebungstemperaturen,
ympäristön lämpötilan alentaminen varastoinnissa

5.lagerung bei abgesenkten umgebungstemperaturen,
raapaisu, isku ja hankaus, esimerkiksi hionnan yhteydessä, voi aiheuttaa kipinöitä.

für eine verwendung bei umgebungstemperaturen von mehr als 110 °c,
joka toimii 110 °c:n tai sitä korkeammassa lämpötilassa,

prüfung typ 6 (durchschnittliche emissionen bei niedrigen umgebungstemperaturen):
tyyppi 6 -testi (keskimääräiset päästöt alhaisessa ympäristön lämpötilassa)

vor kurzem geschorene tiere benötigen unter umständen höhere umgebungstemperaturen als ungeschorene tiere.
hiljattain kerityt eläimet voivat tarvita korkeampia lämpötiloja kuin keritsemättömät eläimet.

freilandschweine können niedrigere umgebungstemperaturen ausgleichen, sofern ihnen ausreichende unterstände mit viel trockener einstreu und zusätzliches futter zur verfügung stehen.
ulkona pidettävät siat voivat selviytyä kylmemmissä oloissa, kunhan niillä on sopiva suoja, jossa on runsaasti kuivaa kuiviketta, ja niille annetaan lisäruokaa.

da die behandlung mit oxybutynin zu vermindertem schwitzen führen kann, besteht ein erhöhtes risiko für fieber und hitzschlag, wenn sie hohen umgebungstemperaturen ausgesetzt sind.
koska oksibutyniinihoito saattaa vähentää hikoilua, kuumeilun ja lämpöhalvauksen vaara lisääntyy, jos oleskelet ympäristössä, missä lämpötila on korkea.

ausgelegt für den betrieb bei umgebungstemperaturen unterhalb 228 k (– 45 °c) oder oberhalb 358 k (+ 85 °c) oder
mitoitettu toimimaan ympäröivässä lämpötilassa alle 228 k (– 45 °c) astetta tai yli 358 k (85 °c) astetta;

die grenzen der einzelnen klimazonen werden durch isothermen (in vollen grad celsius) der jährlichen mittleren umgebungstemperaturen gebildet, die jeweils um mindestens 4 oc voneinander abweichen. die temperaturdifferenz zwischen den mittleren jährlichen umgebungstemperaturen in angrenzenden klimazonen muss mindestens 4 oc betragen.
kunkin ilmastovyöhykkeen rajat muodostuvat (kokonaisina celsiusasteina ilmaistuista) vuotuisen keskilämpötilan lämpökäyristä, joiden ero on vähintään 4 oc. vierekkäisten ilmastovyöhykkeiden ilman vuotuisen keskilämpötilan eron on oltava vähintään 4 oc.