Hai cercato la traduzione di abbauprodukte da Tedesco a Francese

identifikation der abbauprodukte
identification des produits de dégradation

fibrin-fibrinogen-abbauprodukte
antithrombine-vi

abbauprodukte von carotinoiden mit antitumorwirkung
produits de degradation de carotenoides a action antitumorale

immunoassay fÜr pestizide und ihre abbauprodukte
immunodosage pour pesticides et leurs produits de degradation

die abbauprodukte von narasin sind unbekannt.
on ignore ce qu'il advient des 50% restants.

thermische stabilität, identität der abbauprodukte.
stabilité thermique, identité des produits de dégradation.

verfahren zur bestimmung der abbauprodukte von fibrinogen.
procede de dosage de produits de degradation du fibrinogene.

azithromycin-abbauprodukte, verfahren zu ihrer identifizierung
produits de degradation de l'azithromycine, et methodes permettant de les identifier

beim menschen wurden bisher keine abbauprodukte identifiziert.
aucun métabolite n'a été identifié chez l'homme.

verwendung von hÄm-oxygenase-1 und hÄm-abbauprodukte
utilisation d'heme-oxygenase-1 et produits de degradation d'heme

immunomodulator enthaltend bakterielle zellen oder abbauprodukte ihrer zellwände
immunomodulateur contenant des cellules bactériennes ou des produits de décomposition de leurs parois cellulaires

— wenn der stoff und seine relevanten abbauprodukte rasch zerfallen.
— si la substance et ses produits de dégradation pertinents se décomposent rapidement.

unverändertes insulin glargin und abbauprodukte finden sich ebenfalls im plasma.
on trouve aussi de l'insuline glargine inchangée et des produits de dégradation dans le plasma.

die identität der abbauprodukte sowie ihre biologische restaktivität ist nicht bekannt.
on ne connaît pas les produits de cette dégradation ni leur activité biologique résiduelle.

wochen im boden sehr stabil. die abbauprodukte sind nicht bestimmt worden.
les excreta renferment principalement la molécule parent dnc et de petites quantités de 3 metabolites.

die biologische aktivität der verschiedenen erwarteten proteolytischen abbauprodukte wurde nicht beurteilt.
l'activité biologique des divers produits de dégradation protéolytiques attendus n'a pas été évaluée.

immunoassays fÜr und monoklonale antikÖrper gegen prothrombin-aktivierende peptide und ihre abbauprodukte
immunoanalyses de detection d'anticorps monoclonaux contre les peptides d'activation de prothrombine et leurs produits de degradation

neuer mikroorganismus zum abbau von moenomycinen, verfahren zum abbau sowie die verwendung der abbauprodukte
microorganisme pour la dégradation de moénomycines, procédé de dégradation et utilisation des produits de la dégradation

zahlreiche schädlingsbekämpfungsmittel sowie ihre stoffwechsel- bzw. abbauprodukte können für die verbraucher pflanzlicher erzeugnisse schädlich sein.
considérant qu'un grand nombre de ces pesticides et de leurs produits de métabolisation ou de dégradation peuvent avoir des effets nocifs pour les consommateurs de produits végétaux ;

weitere, nicht-identifizierte abbauprodukte haben einen anteil von lediglich 0,6 % der dosis.
les autres composés, non identifiés, n’ont représenté que 0,6 % de la dose.