Hai cercato la traduzione di một khi da Vietnamita a Indonesiano

gặp một số lỗi trong khi giải nén. những gói đã được cài đặt
beberapa kesalahan terjadi ketika membongkar. paket yang terpasang

hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi tính năng giúp người tàn tật được bật hay tắt
tampilkan sebuah dialog konfirmasi kapanpun sebuah fitur aksesibilitas papan ketik diaktifkan atau dinonaktifkan

hỏi lại trước khi xóa một tập tin.
tanya konfirmasi ketika menghapus sebuah berkas.

xin chớ để nàng như một đứa con sảo thịt đã hư hết phân nửa khi lọt ra khỏi lòng mẹ.
jangan biarkan dia menjadi seperti bayi yang lahir sudah mati, dengan dagingnya setengah busuk.

vua sẽ vào cùng với dân sự một lúc; và khi ai nấy ra thì chính vua cũng ra.
penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga

có thể thực hiện một hành động khi nháy đúp vào nút thực đơn. Để trống nếu không biết chọn gì.
sebuah aksi dapat diasosiasikan ke klik ganda dari tombol menu. biarkan kosong jika ragu.

& dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn
& gunakan bel sistem kapanpun sebuah tombol ditekan

& dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận
& gunakan bel sistem kapanpun sebuah tombol diterima

nếu có, thì mở index. html khi vào một thư mục.
jika ada, buka index. html ketika memasuki sebuah folder.

khi một người chứng dối dấy lên cùng kẻ nào đặng phao tội cho,
kalau seseorang mau menjatuhkan orang lain dengan tuduhan palsu di pengadilan, mak

khi nước trong bầu đã hết, nàng để đứa trẻ dưới một cội cây nhỏ kia,
ketika air bekalnya habis, hagar meletakkan anaknya di bawah semak

khi không có máy rập sách thì có thể sử dụng một dây thép rập sách và cái thước kẻ
muda foya-foya, tua kaya raya, mati masuk surga

sau khi đóng thông điệp này vui lòng nhấp vào một cửa sổ ứng dụng để báo cáo một vấn đề về nó.
setelah menutup pesan ini silakan klik pada jendela aplikasi untuk melaporkan masalah tentang hal ini.

trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp giữa khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động.
di baris ini anda dapat menyesuaikan perilaku klik tengah ketika klik di jendela dalam tidak aktif ('dalam' berarti: bukan batang judul, bukan bingkai).

khi bật, cửa sổ nằm trong nền sẽ lên trước tự động khi con trỏ chuột đã trên nó trong một thời gian.
ketika opsi ini diaktifkan, jendela di latar belakang akan secara otomatis maju ke depan ketika penunjuk tetikus telah di atas untuk beberapa saat.

khi tà ma ra khỏi một người, thì nó đi đến nơi khô khan kiếm chỗ nghỉ, nhưng kiếm không được;
"apabila roh jahat meninggalkan seseorang, roh itu berkeliling ke tempat-tempat yang kering untuk mencari tempat istirahat, tetapi ia tidak mendapatnya

vậy, Ða-vít ẩn trong đồng. khi đến ngày mồng một, vua ngồi bàn đặng ăn bữa;
maka bersembunyilah daud di padang. pada pesta bulan baru, raja saul datang ke perjamuan

khi bật, cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ trở thành hoạt động (nhận tiêu điểm) sau một khoảng trễ.
ketika opsi ini diaktifkan, akan ada jeda setelah penunjuk tetikus melewati jendela menjadi aktif (menerima fokus).

Ðương khi Ðức chúa jêsus và môn đồ ra khỏi thành giê-ri-cô, thì có một đoàn dân đông theo ngài.
waktu mereka meninggalkan yerikho, banyak orang mengikuti yesus

nhãn các tập tin đã tải lên ftp bộ phận. khi tùy chọn này đã bật, các tập tin đã tải lên bộ phận có phần mở rộng tập tin «. part » (phần). một khi truyền xong, phần mở rộng này được gỡ bỏ.
tandai berkas ftp yang terunggah sebagian. jika opsi ini diaktifkan, berkas yang terunggah sebagian akan memiliki ekstensi ". part". ekstensi ini akan dihapus ketika transfer selesai.