Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die dauer der arbeitslosengeldzahlung richtet sich nach der zahl der arbeitstage, die sie innerhalb der vorangegangenen 14 monate geleistet haben.
seulement pour les enfants célibataires, mineurs, qui ne travaillent pas ou sont dans l'incapacité d'exercer un travail assurant leur subsistance et qui n'ont pas droit à une pension .
die unterstützungsregelung für langzeitarbeitslose wurde durch die aufhebung der frist zwischen beendigung der arbeitslosengeldzahlung durch die arbeitslosenversicherung und be ginn staatlicher hilfeleistungen verbessert.
pour les chômeurs de longue durée, le régime de l'indemnisation a été amélioré par la suppression du délai entre la fin du versement de l'allocation par l'assurance chômage et la prise en charge par l'État.
der bargeldzuschuß für neuankömmlinge sowie die krankenversicherungsleistungen und arbeitslosengeldzahlungen summierten sich insgesamt auf durchschnittlich 10 000 usd pro jahr und einwanderer.
l'allocation initiale octroyée aux immigrants à leur arrivée plus les prestations d'assurance maladie et les indemnités de chômage qui leur sont versées représentent, au total, une moyenne de 10 000 usd par personne par année.