Hai cercato la traduzione di big blue, filterkopf mit entlÜft... da Tedesco a Francese

airbagmodul mit entlüftung
module airbag avec soupape de décharge

kompressorschmiersystem mit entlüftung.
système de lubrification pour compresseur avec évent.

elektrischer ofen mit entlüftung
four électrique à aération continue

filterkopf mit selbstsperrender filterhalterung
base de filtre avec dispositif autoserrant de retenue de cartouche

automatisches getriebe mit entlüftung.
transmission automatique avec ventilation.

isolator fÜr lager mit entlÜftung
isolant pour paliers avec purge d'air

schaltgerät mit entlüftung für expandierende gase.
disjoncteur avec un moyen intérieur pour l'expansion et l'échappement du gaz.

ostomiebeutel mit entlüftung und geschütztem gasfilter
poche d'ostomie à valve avec filtre à gaz protégé

dynamische gaslagerung einer motorspindel mit entlÜftung
palier a gaz dynamique pour broche a moteur comprenant un systeme d'aeration

hydraulischer spanner mit entlüftung mit gestapelten platten
tensionneur hydraulique avec évent formé de plaques cumulées

membranfilter mit entlüftung und verfahren zu dessen herstellung
filtre à membrane avec désaération et son procédé de fabrication

filter für infusionen und/oder injektionen mit entlüftung
filtre pour infusions et/ou injections avec désaération

entwicklungseinheit mit entlüftung zur regulierung eines internen druckes
unité de développement avec ventilation pour la régulation d'une pression interne

spritzenvorrichtung und injektorsystem mit entlüftung zur vakuumentlastung in einer spritze
dispositif de seringue et système injecteur incluant une sortie pour dégager le vide dans la seringue

deckeleinlage mit entlüftung nach anspruch 5, wobei die untere lage aus polytetrafluorethylen besteht und die obere lage aus einem elastischen polymer besteht.
crépine de mise à l'air libre pour capsule selon la revendication 5, dans laquelle ladite couche inférieure est constituée de polytétrafluoréthylène et ladite couche supérieure est constituée d'un élastomère.

deckeleinlage mit entlüftung nach anspruch 5, wobei die untere lage aus faserigem polyethylen besteht und die obere lage aus gespritztem und gegossenem polyethylen besteht.
crépine de mise à l'air libre pour capsule selon la revendication 5, dans laquelle ladite couche inférieure est constituée de fibres polyéthylènes et ladite couche supérieure est constituée de polyéthylène extrudé et moulé.

deckeleinlage mit entlüftung nach anspruch 5, wobei die untere lage aus einem faserigen, gesponnenen material besteht und die obere lage aus gespritztem und gegossenem polyolefin besteht.
crépine de mise à l'air libre pour capsule selon la revendication 5, dans laquelle ladite couche inférieure est constituée d'un matériau fibreux, filé-lié et ladite couche supérieure est constituée de polyoléfine extrudé et moulé.

entlüftungsanordnung mit entlüftungs-klappdeckel
event avec couvercle d'aération basculant

deckel mit entlüftungs-vorrichtung.
couvercle avec soupape.

dass ibm zur nobelpreisträger-schmiede wurde, ist letztlichauch ein ergebnis, weil "big blue" weltweit mehr für forschungausgibt, als die europäische union zusammen genommen...
si ibm peut être une “usine à nobel”, c'est aussi parce que sesdépenses de r & d à l'échelle de la planète sont plus élevéesque les moyens consacrés à la recherche par l'ensemble del’union...