Hai cercato la traduzione di conformidade da Tedesco a Francese

bt1 sonderschulwesen bt2 bildungswesen rt förderunterricht conformiteit conformidade conformidad
bt1 comportement sexuel bt2 comportement

(4) a decisão 2003/135/ce deve, pois, ser alterada em conformidade.
(4) il convient donc de modifier la décision 2003/135/ce en conséquence.

- controlo físico em conformidade com [regulamento (ce) n° 2535/2001,
- controlo físico em conformidade com [regulamento (ce) n° 2535/2001,

- manteiga destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.
- manteiga destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.

- manteiga concentrada destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.
- manteiga concentrada destinada à exportaçao em conformidade com o regulamento (cee) no 3378/91.

portugiesisch a exportar sem restituição em conformidade com o artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1868/94
en portugais a exportar sem restituição em conformidade com o artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1868/94

(5) as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal,
(5) les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

- « a exportar sem restituição em conformidade com o artigo 6º do regulamento (ce) nº 1868/94 »,
- « a exportar sem restituiçao em conformidade com o artigo 6º do regulamento (ce) nº 1868/94 »,

portugiesisch manteiga a preço diminuído em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1898/2005, capítulo iv
en portugais manteiga a preço diminuído em conformidade com o regulamento (ce) n.o 1898/2005, capítulo iv

- "a exportar sem restituição em conformidade com o artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1868/94"
- "a exportar sem restituição em conformidade com o artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1868/94"

auf portugiesisch ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
en portugais ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.

portugiesisch a utilizar para transformação ou entrega, em conformidade com o disposto no artigo 10.o do regulamento (cee) n.o 1722/93, ou para exportação a partir do território aduaneiro da comunidade.
en portugais a utilizar para transformação ou entrega, em conformidade com o disposto no artigo 10.o do regulamento (cee) n.o 1722/93, ou para exportação a partir do território aduaneiro da comunidade.