Hai cercato la traduzione di cortisol da Tedesco a Francese

cortisol
cortisol

freies cortisol im harn
cortisol libre urinaire

cortisol im blut vermindert‡
diminution du cortisol sanguin

cortisol/creatinin-quotient im urin
rapport cortisol/créatinine de l'urine

cortisol ist eine parameter für stress.
le cortisol donne une mesure du stress.

verringerung des cortisol-hormonspiegels im blut
diminution des taux de cortisol (une hormone) dans le sang

cortisol/creatinin-quotient im urin erniedrigt
rapport cortisol/créatinine de l'urine diminué

6-beta-hydroxycortisol/cortisol ratio im urin
rapport de 6-bêta-hydroxycortisol-cortisol urinaire

verfahren und zusammensetzungen zur modulierung der cortisol-serumspiegel
methodes et compositions permettant de moduler les taux de cortisol serique

verfahren und reagenzien zum immunologischen nachweis von cortisol im urin
procédé de dosage immunologique du cortisol, notamment urinaire, et réactifs utilisés

plenadren ersetzt das natürliche cortisol, das bei nebenniereninsuffizienz fehlt.
plenadren remplace le cortisol naturel qui fait défaut dans l’insuffisance surrénale.

cortisol ist das wichtigste glucocorticoid, das von der nebennierenrinde sezerniert wird.
le cortisol est le principal glucocorticoïde sécrété par la corticosurrénale.

ein corticosteroid ist wahrscheinlich zusätzlich erforderlich, um das cortisol zu ersetzen.
un médicament de type corticostéroïde sera vraisemblablement nécessaire, en plus, pour remplacer le cortisol.

hydrocortison ersetzt das natürliche cortisol, das bei patienten mit nebenniereninsuffizienz fehlt.
l’hydrocortisone remplace le cortisol naturel dont sont dépourvus les patients atteints d’insuffisance surrénale.

verwendung von cortisol-sequestriermitteln zur behandlung von hypercortisolaemie-verwandten erkrankungen
utilisation d'agents sequestrants de cortisol dans le cadre du traitement de troubles lies a l'hypercortisolemie

diese terminale halbwertszeit ähnelt der pharmakokinetik von endogenem cortisol, das ebenfalls sekretionskontrolliert ist.
cette valeur est similaire aux caractéristiques pharmacocinétiques du cortisol endogène, qui dépendent de son profil de sécrétion.

set und reset beurteilten das einstellen der inneren uhr anhand der messung von amt6s und cortisol.
les études set et reset ont évalué l'entraînement de l'horloge biologique centrale d'après des mesures des concentrations d'amt6s et de cortisol.

pharmazeutische kombinationen mit einem aldosteron synthasehemmer und glucocorticoid rezeptorantagonisten oder cortisol synthasehemmer oder corticotropin releasing faktor antagonisten
combinaisons pharmacéutiques avec inhibiteurs de l'aldosterone synthase et antagonistes du recepteur de glucocorticoides où inhibiteurs de la synthese de cortisol où antagonistes du facteur de libération de la corticotropine

plenadren enthält eine substanz, die hydrocortison genannt wird (wird auch als cortisol bezeichnet).
plenadren contient une substance appelée hydrocortisone ou encore cortisol.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 7, worin der ligand ein schilddrüsenhormon, ein steroid oder cortisol ist.
méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle le ligand est une hormone thyroïdienne, un stéroïde ou le cortisol.