Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das sind sehr kurze fristen.
c'est le premier pas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das elsass ist eine sehr schöne provinz frankreichs.
l'alsace est une très jolie province de france.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie sind sehr
tu peux le envoyour
Ultimo aggiornamento 2023-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all das sind sehr positive Änderungen.
d s'agit d'un bon obstacle contre les forces racistes et négatives de la société.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das sind sehr greifbare und sichtbare ergebnisse.
l'observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes membre, ne représenteront pas leurs gouvernements, de manière à garantir l'indépendance statutaire de l'observatoire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"sind sehr beunruhigend.
d'allemagne et le r.oyaume-uni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
der präsident - das sind sehr deutliche fragen.
or, notre marché est de petite taille.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das wird durch die sehr schöne und wichtige arbeit von frau ghilardotti klargestellt.
cette mise au point est effectuée dans le rapport excellent et très important de mme ghilardotti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
für emmas grabmal hatte er sehr schöne ideen.
il eut de belles idées à propos du tombeau d’emma.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eg lim - eine wirklich sehr schöne postkarte von penang.
eg lim - une chouette carte postale de penang.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
danke, mein lieber guido, das sind sehr charmante neuigkeiten,
oui, j´en prends doux bouteilles.
Ultimo aggiornamento 2024-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die eine war eine sehr schöne und sehr glänzende vase, aber gesprungen.
l’un était un vase de cristal fort beau et fort brillant, mais fêlé.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
man spricht hier auch von dampfdruck; das sind sehr technische fragen.
la pression de vapeur est également mentionnée. il s' agit de questions très techniques.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
die canon ixus 65 produziert sehr schöne bilder, die sehr natürlich wirken.
avec le canon ixus 65 vos photos seront une réussite avec des couleurs naturelles.
Ultimo aggiornamento 2010-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nach dieser logik könnten wir eine sehr schöne kampagne gegen die whiskyherstellung starten.
avec une telle logique, on pourrait lancer une très belle campagne contre la production de whisky.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
das sind sehr erfreuliche entwicklungen, die ich den kollegen heute morgen nicht vorenthalten wollte.
voilà une très bonne nouvelle que je voulais transmettre aux collègues ce matin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
augenscheinlich war sie einst eine sehr schöne frau gewesen, die sich noch jetzt wohl konserviert hatte.
elle avait dû être jolie et était encore bien conservée.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der rock ist hoch an der taille angesetzt, wirft sehr schöne falten und fällt mit viel schwung.
la jupe est placée très haut sur la taille, elle a de jolis plis et tombe avec beaucoup de ressort.
Ultimo aggiornamento 2013-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hat man die kamera einmal ergründet, kann man mit der panasonic l1 sehr schöne, ausbalancierte fotos machen.
une fois le fonctionnement du l1 assimilé, l'appareil vous donnera des photos d'excellente qualité malgré la petite taille du capteur quatre tiers.
Ultimo aggiornamento 2010-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir haben sehr schöne verbrecher gesehen; und solche, die vater und mutter ermordet haben!
nous y avons vu de fort beaux criminels, et qui avaient tué père et mère !
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: