Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piktogramm ereignis/störung, datensatzzweck, datum/zeit beginn
pictogramme d’événement/anomalie, motif d’enregistrement, date et heure de début
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der datensatzzweck (z) ist ein numerischer code zur erläuterung, warum das ereignis oder die störung aufgezeichnet wurde; die codierung erfolgt entsprechend dem datenelement eventfaultrecordpurpose.
le motif d’enregistrement (p) prend la forme d’un code numérique indiquant la raison pour laquelle l’événement ou l’anomalie constaté a été enregistré; il est codé en conformité avec l’élément d’information eventfaultrecordpurpose.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: