Hai cercato la traduzione di datum zu k da Tedesco a Francese

Tedesco

Traduttore

datum zu k

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Francese

Informazioni

Tedesco

datum, zu dem die verpflichtung eingegangen wird

Francese

date de l'engagement

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

jeder schriftsatz ist mit datum zu verschen.

Francese

tout acte de procédure est daté.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

es hat tatsächlich nichts mit dem datum zu tun.

Francese

cela n'a rien à voir avec la date, effectivement.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das datum, zu dem die aufgabe fertiggestellt sein muss.

Francese

certaines n'ont d'ailleurs pas besoin de date limite du tout.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

darf ich ihn auffordern, uns ein datum zu nennen?

Francese

si nous ne pouvons l'y inclure, il y aurait sans doute là une piste à explorer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

es empfiehlt sich daher, dieses datum zu übernehmen

Francese

il convient dès lors de retenir cette date,

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

datum, zu dem die tage im jahr bestimmt werden sollen.

Francese

date: date pour laquelle renvoyer le nombre de jours dans l'année.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ab dem datum, zu dem sie den anspruch auf waisengeld verliert,

Francese

de la date à laquelle il perd le droit à la pension d’orphelin.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das datum, zu dem die schwelle erreicht oder überschritten wurde und

Francese

la date à laquelle le seuil a été atteint ou dépassé; et

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

datum, zu dem der entwurf des bewertungsberichts dem antragsteller übermittelt wurde

Francese

projet de rapport d’évaluation communiqué à l’auteur de la notification le

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die abänderung 37 wurde abgelehnt, weil das vorgeschlagene datum zu früh ist.

Francese

l’amendement 37 a été rejeté car la date proposée est trop proche.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

c) das datum, zu dem die schwelle erreicht oder überschritten wurde und

Francese

c) la date à laquelle le seuil a été atteint ou dépassé; et

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kcron benutzt standard-befehle von unix, um zeit und datum zu erfahren.

Francese

kcron utilise la commande crontab pour modifier les tâches que l'utilisateur a déjà planifiées.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(3) die auszahlungsanordnung ist vom anweisungsbefugten zu unterzeichnen und mit datum zu versehen.

Francese

3. l'ordre de paiement est daté et signé par l'ordonnateur.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ab dem letzten datum, zu dem auf dem betriebsgelände schafe oder ziegen gehalten wurden, oder

Francese

la dernière date à laquelle un animal de l'espèce ovine ou caprine a été détenu dans l'exploitation, ou

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

jegliche schwierigkeiten, den umweltgutachter an dem angegebenen datum zu kontrollieren, sind angemessen zu begründen.

Francese

toute difficulté pour superviser le vérificateur à la date communiquée doit être dûment justifiée.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

datumfelder werden grundsätzlich mit #datum# dargestellt, um sie eindeutig als datum zu kennzeichnen.

Francese

l'instruction sql en résultant renvoie la condition de date selon la syntaxe odbc suivante:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei der annahme durch ein genaues datum zu ersetzen. bei der annahme durch ein genaues datum zu ersetzen.

Francese

a remplacer par une date exacte au moment de l'adoption, a remplacer par une date exacte au moment de l'adoption. jon° c 369 du 7.12.1996, p. 8.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

datum, zu dem der leistungsanspruch eintritt bzw. das datum, zu dem die leistung erstmals ausgezahlt wird;31

Francese

la date à laquelle les droits à pension sont ouverts ou, si elle est différente, la date à laquelle la pension est pour la première fois servie31;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

0 berechnet man hieraus die rißbreite an c tu der 95%­fraktile zu (k

Francese

' correspondant au fractile 95 7. par (k

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,856,786,068 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK