Hai cercato la traduzione di einführungsschlitz da Tedesco a Francese

sprechhörer nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß an den innenseiten des sprechhörers in dem an den einführungsschlitz angrenzenden teil führungsmittel zur führung der informationen tragenden karte (16) angeformt sind.
combiné suivant la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens de guidage pour guider la carte portant des informations (16) sont formés sur les faces intérieures du combiné dans la partie voisine de la fente d'introduction.

4. befestigungselement nacheinem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer c-förmigen montageschiene (20) mit gegeneinander gerichteten endschenkeln (23,25) der halteblock (31) auf einer breitseite eine leistenartige verdickung (32) trägt, die den einführungsschlitz (29) zwischen den gegeneinander gerichteten endschenkeln (23,25) der montageschiebe (20) ausfüllt.
4. elément de fixation suivant l'une quelconque des revendications de 1 à 3, caractérisé en ce que dans le cas d'un rail de montage en forme de c (20) avec des ailes terminales dirigées l'une vers l'autre (23, 25), le bloc de support (31) porte sur un grand côté un épaississement en forme de latte (32), qui occupe la fente d'introduction (29) entre les ailes terminales dirigées l'une vers l'autre (23, 25) du rail de montage (20).