Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
am 15. juni empfing kommissionsvizepräsident marin den für wirtschaftsplanung,
pour sa part, la commission fera rapport au sujet des insuffisances de ressources en 1980, 1981 et 1987, en vue de rendre les décisions définitives.
2005 empfing eurojust 18 informationsbesuche von gruppen von juristen, professoren und
en 2005, eurojust a organisé 18 visites d’information avec des groupes de juristes, avocats, professeurs et étudiants d’universités et de facultés de droit des etats membres ainsi que de norvège, des etats-unis, du canada et d’autres pays.
am 16. september empfing kommissionsmitglied andriessen die amerikanische handelsbeauftragte hills.
le 16 septembre, m. andriessen, viceprésident de la commission, a reçu mme hills, représentante américaine pour les questions commerciales. mm c hills a
als sie blaß und hinkend in den gerichtssaal zurückkehrte, empfing sie ein allgemeines freudengemurmel.
quand elle rentra, pâle et boitant, dans la salle d’audience, un murmure général de plaisir l’accueillit.
am 31. mai 1989 empfing präsident masprone eine delegation der handelskammer ceoe canarias in brüssel.
le 20 juillet, le président et le secrétaire général ont rencontré m. dondelinger, membre de la commission.
am 14. märz empfing präsident delors den tunesischen außenminister beji caid essebsi zu einem meinungsaustausch.
suite au tremblement de terre survenu au chili et à l'appel de caritas, la commission a décidé, le 7 mars, d'octroyer à cet organisme une aide d'urgence dans la limite de 300 000 Écus.