Hai cercato la traduzione di epic da Tedesco a Francese

epic
epic

epic-verfahren
procédé epic

interfraktionelle arbeitsgruppe "epic"
intergroupe "epic"

von epic games patch erforderlich >>
de epic games nécessite un patch >>

columbia, epic und sony classical gehören.
epic et sony classical.

hintergrund – das ifp und der epic-status
background – l'ifp et le statut d'epic

im karenzfall richtet die aufsichtsbehörde eine handlungsaufforderung an das epic.
en cas de carence, l’autorité de tutelle adresse à l’epic une mise en demeure d’agir.

ein epic kann weder konkurs anmelden noch gegenstand einer beschlagnahme sein.
un epic ne peut être mis en faillite, ni faire l’objet d’une saisie.

vorrichtung und verfahren zum schreiben eines elektronischen produktidentifikationscodes (epic)
appareil et procede d'ecriture d'un code d'identification de produit electronique (epic)

die unbeschränkten bürgschaften auf sämtliche verbindlichkeiten von edf in seiner eigenschaft als epic zu beseitigen und
upprimer la garantie illimitée dont edf bénéficie sur tous ses engagements en vertu de son statut d'epic et

die abschaffung der unbeschränkten staatlichen bürgschaft, die im zusammenhang mit der stellung von edf als epic gewährt wird
suppression de la garantie d’État illimitée liée au statut d’epic d’edf

zu den labels von sony zählen columbia records group, epic records group und sony classical.
les labels de sony comprennent columbia records group, epic records group et sony classical.

epic beabsichtigt die steuerung innovativer mittel der verbreitung neuer software­technologien und ­entwicklungen durch den einsatz von geographisch verteilten veranstaltungen auf multimedien­basis.
l'ambition d'epic est de faire des percées en ce qui concerne les moyens novateurs permet­tant de diffuser les nouvelles technologies et évolutions logicielles, grâce à des manifesta­tions réparties sur le plan géographique qui feront intervenir les supports multimédia.

das auf die epic anwendbare verfahren ist also nicht vergleichbar mit dem gerichtlichen vergleichsverfahren, das auf handelsgesellschaften des bürgerlichen rechts anwendbar ist.
la procédure applicable aux epic n’est donc pas comparable à la procédure de liquidation judiciaire applicable aux sociétés commerciales de droit commun.

diese entscheidung betrifft nicht die staatliche garantie, die den tätigkeiten des lne im gewerblichen bereich aufgrund seines status eines epic gewährt werden könnten.
la présente décision ne concerne pas la garantie de l’État dont pourraient bénéficier les activités du lne dans le domaine marchand, du fait du statut d’epic de cet organisme.

der rechtsstatus eines epic, das nicht dem allgemeinen gesellschaftsrecht unterliegt, versetzt die sncf in die lage, außerhalb der normalen bedingungen des wettbewerbs mit privaten wirtschaftsteilnehmern tätig zu sein.
son statut juridique d’epic, qui ne relève pas du droit commun des sociétés, met la sncf dans une position lui permettant d’exercer ses activités hors conditions normales de concurrence avec des opérateurs privés.

frankreich verweist zweitens auf die tätigkeiten, die dem lne mit dem mandat für öffentliche dienstleistungen übertragen wurden, und führt weiter aus, dass es sich beim lne um ein staatliches industrie- und handelsunternehmen („epic“) handelt und es damit dem grundsatz der spezialisierung unterliegt. dieser grundsatz gilt für sämtliche staatliche einrichtungen, die ausdrücklich zur erbringung öffentlicher dienste geschaffen wurden.
en deuxième lieu, la france rappelle les activités liées aux missions de service public qui ont été confiées au lne et précise que ce dernier est un epic soumis au respect du principe de spécialité, qui s’applique à tout établissement public spécialement créé pour gérer un service public.