Hai cercato la traduzione di erst fÜr die zweiten 6 monate da Tedesco a Francese

erst für die monate
la production indigène brute

erwartungen für die nächsten 6 monate
prévisions pour les 6 prochains mois

7. die zeit für die brennelementherstellung beträgt 6 monate.
la durée de fabrication des éléments de combustible est de 6 mois. 8.

der ersten 6 monate.
mois avec un placebo pendant les 6 premiers mois.

schaubild 4: import­ und exporterwartungen für die nächsten 6 monate
graphique 4: perspetives d'importations et d'exportations dans les six prochains mois

schaubild4: derzeitige wirtschaftslage und erwartungen für die nächsten 6 monate
graphique 4: situation économique actuelle et prévisions pour les six prochains mois

6 monate nach der ersten impfung
date déterminée 1 mois plus tard 6 mois après la première dose.

6 monate nach der ersten vorgenommen.
la première dose est administrée à une date convenue avec votre médecin et les trois autres doses seront administrées 1 mois, 2 mois et 6 mois après la première dose.

für die ersten 6 monate: 1.015 smic in den 6 mo­naten vor der arbeitsunter­brechung.
1.015 smic dans les 6 mois qui précèdent.

beschäftigungserwartungen für die kommenden 6 monate: besser (+), unverändert (=), schlechter (-).
prévisions sur les commandes que nous adresserons à nos fournisseurs domestiques/extérieurs dans les 3—4 prochains mois : a) fournisseurs domestiques : augmentation (+), stabilité (=), diminution (-). b) fournisseurs extérieurs : augmentation (+), stabilité (-), diminution (-). c) total : augmentation (+), stabilité (=), diminution (-).

6 monate nach der ersten vorgenommen werden.
un schéma à quatre doses, avec injection à 0, 1, 2 et 6 mois est recommandé.

6 monate nach der ersten dosis n=256
6 mois après la 1ère dose n=256

für die zweite lesung
pour la deuxième lecture

dritte injektion: 6 monate nach der ersten injektion
troisième injection : 6 mois après la première injection

• eine kurzfristige leistung für die dauer von 6 monaten.
si vousrésidezdansun autre Étatmembre, vouscon-servezle droità la pension de vieillesse que vous avez acquis aux pays-bas.

empfehlung für die zweite lesung
recommandation pour la deuxième lecture

eine entscheidung muß getroffen wer den, aber erst für die wahlen 1994.
seule la cour de justice est habilitée à vérifier la décision et je pense qu'à l'avenir, nous devrions faire confiance à la commission et à la vérification de la cour de justice quand il s'agit d'évaluer les projets de fusion dans la communauté européenne.

- empfehlung für die zweite lesung
action n'est pas inconciuable, au contraire, avec le respect des traditions de nos pays et de leurs particularités.

- empfehlung für die zweite lesung.
tous les secteurs de cette industrie sont, d'après moi, en concurrence sur le même marché.

allerdings gilt diese verringerung vollständig erst für die im jahr 2009 gewählte versammlung.
il faut noter toutefois que cette réduction ne sera applicable intégralement que pour l'assemblée élue en 2009.