Hai cercato la traduzione di für die schönsten träume! da Tedesco a Francese

assistent für die druckereinrichtung
assistant d'ajout d' imprimante

schlüssel für die dateiverschlüsselung.
clé pour le chiffrement des fichiers.

einstellungen für die anzeige:
options d'affichage & #160;:

das datumsformat für die protokollzeilen.
le format de la date dans les lignes de journal.

ein name für die digitale brieftasche
un nom de portefeuille

benutzeroberfläche für die regressionsprüfung für kthml
interface graphique pour l'outil de test de régression khtml

klipper - dienstprogramm für die zwischenablage
klipper & #160; - & #160; presse-papiers pour le bureau

anzahl tage für die buchungsvorschau im kontobuch
nombre de jours pour l'aperçu des échéances dans le registre

das format für die hashlist ist unbekannt.
le format de fichier de la liste de hachage est inconnu.

eindeutigen namen für die aktion eingeben:
veuillez définir un nom unique pour l'action utilisateur

%1 ist kein gültiger name für die kodierung.
%1 est un nom d'encodage non valable.

die endung für die informationsdatei darf nicht leer sein.
le suffixe du nom de fichier texte d'information ne doit pas être vide.

aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
règle toutes les options nécessaires pour atteindre une sécurité maximalename

& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:
lors de la recherche de messages non lus & #160;: continuation of "when trying to find unread messages:"

bitte geben sie das passwort für die aktuelle datenbankverbindung ein.
veuillez saisir le mot de passe pour la connexion à la base de données

bitte geben sie einen neue namen für die gruppe ein:
veuillez saisir le nouveau nom du groupe & #160;:

anzeigestil für die anhänge auswählenview- > attachments- >
choix du style d'affichage des pièces jointesview- > attachments- >

anpassbare dateispeicherung für die digikam-datenbank zur unterstützung von entfernten alben
stockage de fichiers personnalisables pour la base de données de digikam, gérant les albums distants.

alle separaten wörterbuch-bereiche leeren, die für die rechtschreibprüfung eingestellt wurden.
supprime toutes les plages de dictionnaires séparées utilisées pour la vérification de l'orthographe.

für die angegebenen media-daten kann kein demultiplexer-modul gefunden werden.
impossible de trouver un module de démultiplexage pour les données du média fourni