Hai cercato la traduzione di fieren da Tedesco a Francese

fieren
choquer

schote fieren
larguer les écoutes

spiere zum reffen oder fieren.
gui de ferlage ou d'arisage.

scherbretter langsam und offen fieren
filer les portes lentement en les maintenant écartées

bei schlechtem wetter kurrleine noch langsamer fieren
filet déchiré au mouillage

verfahren und vorrichtung zum fieren oder einholen des versorgungsleitungskabels einer unterwassereinrichtung
procédé et dispositif de filer et de haler de l'ombilicale d'un dispositif sous-marin

verfahren und vorrichtung zum verholen und fieren eines seiles an bord eines fischereifahrzeuges o.Ä.
procede et dispositif de halage et de rodage de cordes a bord d'un bateau de peche ou similaire.

• der bediener der winde kann eine anweisung zum hieven oder fieren mißverstehen und so einen unfall verursachen.
— l'opérateur de treuil peut mal interpréter un ordre, une indication de virer ou de filer, et provoquer un accident;

hydraulische steueranordnung zum betreiben einer winde im fieren-, hieven- und mooring-betrieb
dispositif de commande hydraulique permettant de faire fonctionner un treuil en mode de descente, de hissage et d'amarrage

ita cof _bar_ 19 _bar_ acp _bar_ akp - fiere _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_
ita cof _bar_ 19 _bar_ acp _bar_ acp - fiere _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_