Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anlage nach anspruch 4 oder 20, wobei die umschlagvorrichtung (4), die das flexible lng-rohr umfasst, sich auf einer vertikalen ebene zwischen der mitte des hecks (120) des fpso-schiffs (1) und der mitte des bugs (220) des lng-schiffs mittig und ohne die befestigungstaue zu berühren erstreckt.
système selon la revendication 4 ou 20, dans lequel le dispositif de transfert (4) comprenant le tuyau gnl flexible (40) s'étend dans un plan vertical entre le milieu de l'arrière (120) du bateau fpso (1) et le milieu de l'avant (220) du bateau gnl, de façon centrale et sans toucher les aussières d'amarrage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: