Hai cercato la traduzione di frankreich ist gesegnet mit da Tedesco a Francese

0 frankreich ist die zweitstärkste
d euxieme puis­sance commer­

frankreich ist eine republik.
la france est une république.

frankreich ist ein besonderer fall.
la position de la france mérite une mention particulière.

frankreich ist ist dies dies der der
commission pour pour la la transparence transparence financière financière de de la la vie vie politique politique en en

der könig von frankreich ist kahl.
le roi de france est chauve.

frankreich ist entschlossen, sie herbeizuführen.
devons-nous reprendre nos bâtons de pèlerins?

für frankreich ist das departement anzugeben.
lorsque l’activité a été exercée en france, préciser le nom du département.

(welches der wert für frankreich ist).
l'écart de rendement avec les obligations est positif dans tous les pays et il est toujours supérieur à 5,9 points (valeur correspondant à la france).

frankreich ist auf diesem gebiet pionier.
la première "crise pétrolière" a provoqué un brusque revirement.

frankreich ist in dieser hinsicht ein son­derfall.
si la première n'a pas d'in­cidence particulière sur l'analyse de la qualification, il en est différemment de la seconde.

welche landschaft in frankreich ist am wertvollsten?
en france, quelles sont les terres agricoles de plus grande valeur ?

die lebensmittelkontrolle in frankreich ist aufgabe des landwirtschaftsministeriums.
le controle des denrées alimentaires en france relève du ministère de l'agriculture.

frankreich ist der wichtigste europäische markt für zuchdachs.
la france constitue le plus grand marché communautaire pour le saumon d'élevage.

in frankreich ist allerdings der anteil des arbeitnehmerentgelts zwischen
il en va de même pour l'emploi total, dont la part est la plus faible en france (23,7 %) et la plus forte au royaume-uni (29,6 %).

auch frankreich ist nicht der erste partner für deutschland.
la france n’est pas non plus le premier partenaire de l'allemagne.

die versendung gefährdeter lebender tiere aus frankreich ist untersagt.
l'expédition d'animaux vivants à partir de la france est interdite.

tabelle 16 zeigt, wie populär der jahrmarkt in frankreich ist.
le tableau 16 permet de se faire une idée de la popularité dont jouissent les foires en france !

frankreich ist aus historischen gründen ein stark zentralistisch verwaltetes land.
l'exemple de l'université populaire de munich permet de présenter les perspectives d'une offre intégrée de formation continue dans et pourune grande municipalité urbaine telle que munich.

in frankreich ist der unterschied fast ebenso groß (18 stunden).
l'écart est presque aussi grand en france (18 heures).

frankreich ist einer der wenigen mitgliedstaaten, die diese erzeugnisse verbieten.
or, la france est l'un des seuls etats membres à interdire ces produits.