Hai cercato la traduzione di galvanisierten da Tedesco a Francese

elektrisches wiederstandsschweissen von galvanisierten stahlblechen
soudage par résistance électrique de tÔles d'acier galvanisées

weissemail für aluminisierten oder galvanisierten stahl
email blanc pour acier aluminé ou galvanisé

bakterielles verfahren zur entzinkung galvanisierten schrottmetalls
procédé biologique pour dézinguer de la ferraille galvanisée

verfahren zur herstellung von galvanisierten sanitÄrgegenstÄnden aus kunststoff
procede pour produire des objets sanitaires galvanises en matiere plastique

verfahren zur vermeidung von zinkteilchenbeladung auf einem galvanisierten blech
procede pour eviter l'entrainement de particules de zinc sur une tole galvanisee

verfahren zur herstellung eines einseitig legierten galvanisierten stahlbandes.
procede de production d'une bande en acier galvanisee dont un cote est revetu d'un alliage.

legierungssystem und vorrichtung zum Überwachen des aufheizens von galvanisierten edelstahlblech
système d'alliage et dispositif de contrôle de chauffage d'acier affiné galvanisé

verbesserte lärmmindernde vorrichtung zum ausblasen von heissgetauchten galvanisierten rohren.
dispositif insonorisé perfectionné pour purger des tuyaux galvanisés à chaud.

verfahren und vorrichtung zum entgraten von galvanisierten werkstücken und verwendung der vorrichtung
procédé et dispositif d'ébavurage de pièces galvanisées et utilisation du dispositif

verfahren zur herstellung von mit einer zink-chromlegierung galvanisierten stahlblechen mit hervorragender haftfestigkeit
procédé de production d'une feuille d'acier recouverte d'un alliage zinc-chrome d'une excellente adhérence

laserschneiden eines galvanisierten bleches mit einem stickstoff-sauerstoff-gemisch als hilfsgas
coupage laser de tôle galvanisée avec un mélange azote/oxygène en tant que gaz d'assistance

piezoelektrische anordnung nach einem der vorhergehenden ansprüche, in der die elektrode eine prägung von einem galvanisierten blech ist.
ensemble piézoélectrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'électrode est découpée à partir d'une feuille ayant subi une galvanoplastie.

verfahren gemäß anspruch 8, worin die mechanisch aufgeraute oder deformierte oberfläche 15 % der oberfläche des galvanisierten stahls übersteigt.
un procédé selon la revendication 8 dans lequel l'aire de la surface soumise à une abrasion mécanique ou une déformation est supérieure à 15 % de l'aire de la surface de l'acier galvanisé.

vorrichtung nach den vorangegangenen ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem genannten material um metall handelt, vorzugsweise um galvanisierten stahl.
dispositif selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit matériau est un métal, de préférence l'acier galvanisé.

wellenleiter-filter für evaneszente moden nach anspruch 1 mit galvanisierten schlitz-mitteln zur bereitstellung eines wellenleiter-umkreises.
filtre en guide d'ondes évanescent selon la revendication 1, comprenant un moyen de fente plaquée destiné à former un périmètre de guide d'ondes.

galvanisierte fotomaske | photomaske
masque photographique déposé par électrolyse