Hai cercato la traduzione di gehele da Tedesco a Francese

n | meel van gehele vis |
n | farine issue de poissons entiers |

[4] over het gehele analysebereik.
[4] sur l'ensemble de la plage de concentration.

a | gehele staat - bevroren |
a | entier - congelé |

garnalen, in gehele staat: kg
crevettes entières: kg

geografische markt voor diepdruk omvat gehele eer
le marché géographique de l'héliogravure couvre le territoire de l'eee

b | gehele staat - bevroren (gekookt) |
b | entier - congelé (cuit) |

de referentiegrenzen gelden in het gehele frequentiebereik van 30 tot 1000 mhz.
les limites s'appliquent d'un bout à l'autre de la bande de fréquences de 30 à 1 000 mhz.

blauwvintonijn (thunnus thynnus) | | in gehele staat | |
thons rouges (thunnus thynnus) | | entiers | |

tijdens de gehele procedure heeft duitsland op dit punt voet bij stuk gehouden.
l'allemagne estime que kahla ii n'est pas en difficulté, un point de vue qu'elle a maintenu tout au long de la procédure.

13.ansjovis (engraulis spp.) | in gehele staat | 1334 |
13.anchois (engraulis spp.) | poisson entier | 1334 |

24.noordzeekrab (cancer pagurus) | in gehele staat | 1766 |
24.crabes tourteau (cancer pagurus) | entiers | 1766 |

gestreepte tonijn (katsuwonus pelamis) | | in gehele staat | |
bonites à ventre rayé (katsuwonus pelamis) | | entières | |

12.makreel van de soort scomber japonicus | in gehele staat | 298 |
12.maquereaux de l'espèce scomber japonicus | poisson entier | 298 |

19.witte tonijn (thunnus alalunga) | in gehele staat | 2187 |
19.thons blancs ou germons (thunnus alalunga) | poisson entier | 2187 |

deze toegenomen onzekerheid treft bijna de gehele uitvoer waarvoor restitutiecertificaten voor gebruik vanaf 1 oktober 2008 zijn afgegeven.
cette incertitude accrue affecte pratiquement toutes les exportations couvertes par les certificats de restitution délivrés pour utilisation à compter du 1er octobre 2008.

i | 1.haring van de soort clupea harengus | in gehele staat | 273 |
i | 1.harengs de l'espèce clupea harengus | poisson entier | 273 |

| bevroren, in gehele staat, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1202 |
| congelés, entiers, en emballages d'origine contenant des produits homogènes | 1202 |

20.inktvis (sepia officinalis en rossia macrosoma) | in gehele staat | 1670 |
20.seiches (sepia officinalis et rossia macrosoma) | entières | 1670 |

43016000 | - van vossen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten |
43016000 | - de renards, entières, même sans les têtes, queues ou pattes |

indien investbx zo goed functioneert dat het zijn administratieve kosten kan dekken voordat het gehele steunbedrag is besteed, zal het het resterende gedeelte van de steun aan awm terugbetalen.
si investbx obtient des résultats suffisamment bons pour couvrir ses dépenses administratives avant d'avoir utilisé l'intégralité du montant de l'aide, le solde sera reversé à awm.