Hai cercato la traduzione di gerinnungshemmenden da Tedesco a Francese

gerinnungshemmenden arzneimitteln (z.b.
des médicaments anticoagulants (ex: warfarine).

umstellung der gerinnungshemmenden behandlung
changement de traitement anticoagulant

proteine mit fibrinolytischen und gerinnungshemmenden eigenschaften
protéines avec une activité fibrinolytique et anticoagulante

auswirkungen auf gerinnung bei gerinnungshemmenden arzneimitteln.
effets sur la coagulation avec les anticoagulants.

verfahren zur herstellung einer gerinnungshemmenden wirkung
procede de realisation d'un effet anticoagulant

umstellung von einem gerinnungshemmenden arzneimittel auf eliquis
relais de médicaments anticoagulants par eliquis

beenden sie die behandlung mit dem gerinnungshemmenden arzneimittel.
arrêtez la prise des médicaments anticoagulants (par exemple héparine).

gefÄss mit einer gerinnungshemmenden zusammensetzung zur entnahme von blutproben.
composition, receptacle de prise d'echantillon et procede de traitement du sang avec un anticoagulant.

mit gerinnungshemmenden mitteln behandelte patienten müssen häufiger überwacht werden.
en raison de l'interaction possible des agents cytotoxiques avec les anticoagulants oraux, les patients sous traitement anticoagulant doivent faire l'objet d'une surveillance plus fréquente.

die einnahme eines gerinnungshemmenden arzneimittels wie lixiana kann ihr blutungsrisiko erhöhen.
la prise d’un médicament anticoagulant tel que lixiana peut augmenter votre risque de saignement.

neuroprotektive wirkung von aktiviertem protein c ist unabhÄngig von seiner gerinnungshemmenden wirkung
activite neuroprotectrice de la proteine c activee independante de son activite anticoagulante

umstellung von einer durch injektion gegebenen gerinnungshemmenden behandlung auf eine behandlung mit pradaxa:
passage d’un traitement anticoagulant par voie injectable à pradaxa :

atryn wird normalerweise in verbindung mit heparin (einem anderen gerinnungshemmenden arzneimittel) verabreicht.
atryn est habituellement administré en association avec de l’ héparine (un autre médicament anticoagulant).

wegen der teratogenität einer gerinnungshemmenden therapie (cumarin-derivate) sollte eine adäquate kontrazeption eingeleitet werden.
une contraception plus appropriée doit être démarrée à cause de la tératogénicité d’une thérapie par anticoagulants (coumariniques).

atryn ist ein gerinnungshemmendes mittel.
atryn est un agent anticoagulant.