Hai cercato la traduzione di getreidefelder da Tedesco a Francese

und getreidefelder und treffliche stätte
que de champs et de superbes résidences,

täglich werden die getreidefelder eines landes, das den ackerbau erfunden hat, abgebrannt, werden dattelbäume niedergebrannt.
on brûle les champs de blé d' un pays qui a inventé l' agriculture, on brûle les dattiers, quotidiennement.

viele arten bevorzugen lebensräume mit dichter vegetation, z. b. grasland, büsche an flussufern und getreidefelder.
les habitats de prédilection de nombreuses espèces sont des zones de végétation dense telles que les prairies, les buissons le long des rivières et les champs de céréales.

deswegen billigen wir den vorschlag des aus schusses für landwirtschaft, fischerei und ländliche entwicklung, die portugal zugestandene fläche von 30 000 ha auf 60 000 ha zu erhöhen, zumal die reform der gemeinsamen agrarpolitik unausweichlich zu einer drastischen verringerung der vorhandenen unbewässerten getreidefelder führen und die geringe produktivität sie unbrauchbar machen wird.
s'il est question de nécessités objectives proposées par la commission, le parlement estime que d'autres régions se trouvent dans les mêmes conditions et ont également le droit de recevoir cette aide.

getreidefeld
surface emblavée