Hai cercato la traduzione di gliedstaaten da Tedesco a Francese

gliedstaaten.
communauté veut conclure avec des États ou des organisations internationales.

gliedstaaten zu.
tiers ne s'est pas reflétée dans tous les pays membres.

die mit gliedstaaten
les États membres:

gliedstaaten befürworteten.
d), assorti de plusieurs amendements, par 177 voix contre 69 et 4 abstentions.

gliedstaaten, ' gemeind
i. partage du produit d'impots (1)

Übrige mit gliedstaaten
autres États membres

a. anleiheschulden gliedstaaten.
a. dettes financières sur emprunts

10 mit gliedstaaten der eg
10 etats membres de la cee

gliedstaaten vorantreiben werden.
surtout, les partenaires sociaux nationaux.

jensen, lis gliedstaaten ist.
les travailleurs font face à la plus grande offensive menée contre leurs droits en matière de travail et de sécurité sociale.

4. auswirkungen gliedstaaten b)
effet sur le commerce entre États membres b) discrimination

141,2 mecu alle mit gliedstaaten
l'agriculture européenne 1979

bctrugsbekämpfungsdicnststellen in den mit gliedstaaten;
— renforcement du suivi des enquêtes, grâce notamment à la base de données irene, afin d'améliorer le recouvrement des fonds; règlement sur la protection des intérêts financiers des communautés, la commission envisage notamment :

juni gliedstaaten bemühen sich" vor.
marit paulsen (eldr, s) proposition du règlement du pe et du conseil établissant les règles sanitaires applicables aux sousproduits animaux non destinés à la consommation humaine doc.: a5-0200/2001 procédure : codécision, première lecture débat : 12.06.2001

(grad der autonomie der gliedstaaten (:))
transferts fédéraux aux États (·/. dupib)(')

d. erstattung an die mit gliedstaaten
d — remboursements membres

2 gliedstaaten der europäischen union (
) concernant la correspondance des qualifications de formation professionnelle entre états membres de l’union européenne.

(grad der autonomie der gliedstaaten f1))
dépenses (dépenses fédérales nettes en % des dépenses totales consolidées)'1'

die mit gliedstaaten müssten vorbereitet sein.
pour m. william abitbol (edd, f), un peu moins de bruxelles, un peu plus d'allemagne, voilà le résultat du traité de nice qui met à mal la parité si nécessaire du couple franco-allemand.

große unterschiede zwischen den mit gliedstaaten
de forts écarts entre etats membres