Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
protein nach anspruch 1, wobei das protein nicht glykosiliert ist.
une protéine conforme à la revendication 1 où la dite protéine n'est pas glycosylée.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gentechnologisch gewonnene epoetin alfa ist glykosiliert und bezüglich der aminosäuren und des kohlenhydratanteils identisch mit dem endogenen humanen erythropoetin, das aus dem urin anämischer patienten isoliert wurde.
sa composition en aminoacides et glucides est identique à celle de l'érythropoïétine endogène humaine isolée des urines de patients anémiques.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
natürliches interferon beta und avonex (interferon beta-1a) sind glykosiliert und haben eine an ein stickstoffatom geknüpfte komplexe kohlenhydratkomponente.
l'interféron bêta naturel et avonex (interféron bêta-1a) sont glycosylés et disposent d’ un seul complexe carbohydraté lié à une terminaison azotée.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
natürliches interferon beta und avonex (interferon beta-1a) sind glykosiliert und haben einen einfach n-gebundenen komplexen kohlenhydratrest.
l'interféron bêta naturel et avonex (interféron bêta-1a) sont glycosylés et disposent d’un seul complexe carbohydraté lié à une terminaison azotée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in den studien wurde die konzentration des nüchternblutzuckers bzw. einer substanz (glykosiliertes hämoglobin, hba1c) im blut gemessen, die anzeigt, wie gut der blutzucker eingestellt ist.
ces études ont mesuré le taux de glycémie à jeun ou d’une substance spécifique (hémoglobine glycosylée, hba1c), qui fournit une indication du niveau de contrôle glycémique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
