Hai cercato la traduzione di haarwachstumsstimulans da Tedesco a Francese

zusammensetzung nach anspruch 5, wobei das haarwachstumsstimulans minoxidil ist.
composition selon la revendication 5, dans laquelle le stimulant de la pousse du système pileux est le minoxidil.

zusammensetzung nach anspruch 4, worin der aktivitätsverstärker ein haarwachstumsstimulans ist.
composition selon la revendication 4, dans laquelle le renforçateur d'activité est un stimulant de la pousse du système pileux.

14. verwendung nach anspruch 13, bei welcher das haarwachstumsstimulans minoxidil ist.
14. utilisation selon la revendication 13, dans laquelle le stimulant de croissance des cheveux est le minoxidil.

12. verwendung nach anspruch 11, bei der das mittel zur steigerung der aktivität des genannten wachstumsfaktors ein haarwachstumsstimulans ist.
12. utilisation selon la revendication 11, dans laquelle le moyen pour rehausser l'activité dudit facteur de croissance est un stimulant de la pousse des cheveux.

zusammensetzung nach anspruch 7, in welcher das mittel zur zur erhöhung der aktivität des genannten chemischen aktivators ein anderes haarwachstumsstimulans ist.
une composition selon la revendication 7, dans laquelle le moyen d'amélioration de l'activité dudit activateur chimique est un autre stimulant de pousse des cheveux ou des poils.

13. verwendung nach anspruch 12, bei welcher das haarwachstumsstimulans ausgewählt ist aus: (i) α-1,4 veresterte disaccharide mit der struktur (1); (ii) veresterte oligosaccharide, einschließlich mindestens einer veresterten disaccharideinheit, enthaltend einen uronsäurerest mit der struktur (2) und einen hexosaminrest mit der struktur (4); (iii) minoxidil und dessen derivate; (iv) minoxidil-glucuronid; (v) minoxidil-sulfate; (vi) direkte proteoglykanase-hemmer; (vii) glykosaminoglykanase-hemmer; (viii) glykosaminoglykan-ketten-zellaufnahme-hemmer; (ix) glykosidasehemmer; (x) chemische aktivatoren der protein-kinase-c und (xi) mischungen davon.
13. utilisation selon la revendication 12, dans laquelle le stimulant de croissance des cheveux est choisi parmi : (i) les disaccharides α-1,4-estérifiés de structure (1) ; (ii) des oligosaccharides estérifiés comportant au moins un disaccharide estérifié consistant en un reste d'acide uronique de structure (2) et un reste d'hexosamine de structure (4) ; (iii) le minoxidil et ses dérivés ; (iv) le glucuronide de minoxidil ; (v) les sulfates de minoxidil ; (vi) les inhibiteurs directs de protéoglycanases ; (vii) les inhibiteurs de glycosaminoglycanases, (viii) les inhibiteurs d'absorption cellulaire des chaínes de glycosaminoglycanes ; (ix) les inhibiteurs de glycosidases ; (x) les activateurs chimiques de la protéine kinase c ; et (xi) des mélanges de ceux-ci.