Hai cercato la traduzione di hilfeleistungen da Tedesco a Francese

hilfeleistungen
relation d’aide

hilfeleistungen der gemeinschaft
(3) cette remarque vaut également pour ce qui concerne la prorogation de la convention du blé. ainsi que la signature et la conclusion par la cee et ses etats membres de l'accord jute.

d) technische hilfeleistungen.
d) l'octroi d'une assistance technique.

effizientere gestaltung der hilfeleistungen
fourniture plus efficace de l’aide

hilfeleistungen der leitungsorgane von flughäfen
assistance de la part des entités gestionnaires des aéroports

— hilfeleistungen für unternehmensgründungen; dungen;
— d'aménager des systèmes de formation (y compris la formation de for mateurs);

b) fragen zu hilfeleistungen an bord.
b) questions relatives à l'assistance à bord.

hilfeleistungen in bar für arbeitsunfähige invaliden
prestation en espèces d'assistance aux invalides incapables de travailler

hilfeleistungen für bedürftige im raum lissabon.
les services sont fournis aux indigents de la région de lisbonne.

methode der rückerstattung von erbrachten hilfeleistungen.
les modalités de remboursement des services d'assistance.

kostenlose hilfeleistungen auf allen eu-flughäfen
assistance gratuite dans tous les aéroports de l'ue

bedarf an hilfeleistungen, zwecke, zu decken.
bles lors de l'établissement du budget, en priorité pour des actions à caractère humanitaire.

betrifft: informationen über hilfeleistungen an den sudan
avons créé et qui, justement, après la conversation de ce matin avec m. bangemann qui jouera au nom de la commission le rôle d'interlocuteur auprès de ce groupe, va commencer tout de suite à travailler.

d) methode der rückerstattung von erbrachten hilfeleistungen.
d) les modalités de remboursement des services d'assistance.

in manchen fällen werden für hilfeleistungen gebühren verlangt.
dans certains cas, l'assistance est même facturée.

diese länder erhalten hilfeleistungen über das phare-programm.
monsieur le président, un enfant de 4 ans comprendrait cela.

ambulante pflegedienste sowie einfache hilfeleistungen durch aufsuchende dienste;
des services de soins ambulants ainsi que des aides ponctuelles à domicile;

die hilfeleistungen umfassen nahrungsmittel, medikamente, haushaltgegenstände, schulmaterial sowie unterkünfte.
elle sera octroyée sous forme de nourriture, de médicaments, d'ustensiles ménagers, de matériel scolaire et d'abris.

artikel 17 gegenseitige hilfeleistung
article 17 assistance mutuelle