Hai cercato la traduzione di ich werde es ausfüllen da Tedesco a Francese

ich werde es herausfinden.
et dans quels pays?

ich werde es dir beweisen.
je te le prouverai.

ich werde es nicht wiederholen.
je ne vais pas le répéter.

ich werde es der kommission unterbreiten.
je le soumettrai à la commission.

ich werde es herrn bruton sagen.
je le dirai à m. bruton.

ich werde es nochmal versuchen, danke.
je vais encore essayer, merci.

ich werde es bei der ersten gelegenheit tun.
je le ferai à la première occasion.

herr harrison, ich werde es ihnen erklären.
monsieur harrison, je vais vous expliquer.

ich werde es mir für das nächste mal überlegen.
j' y réfléchirai pour la prochaine fois.

ich werde es schaffen. lass dir das gesagt sein.
laisse-moi te dire que je vais m'en débrouiller.

ich werde es wohl heute zum letzten mal hier tun.
je le ferai encore aujourd'hui pour la dernière fois.

ich werde es auch hier aushalten, weil ich eines weiß.
je saurai l'endurer ici aussi parce qu'il y a une chose dont je suis sûr : je ne suis pas un nazi.

du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.

ich werde es prüfen, falls es technisch möglich ist.
si cela est techniquement possible, nous le prendrons en considération.

er sagte zu sich selbst: „ich werde es tun."
il se dit : « je vais le faire. »

du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.

platz schwer zu überbieten sein, aber ich werde es versuchen!!!"
la prochaine fois, je tenterai de remporter la première place !"

ich werde es ankündigen, wenn wir zur abstimmung der texte kommen.
si nous savons qu'il n'y a pas de vote par appel nominal, qu'est-ce qui nous empêche de partir maintenant pour aller déjeuner?

die präsidentin. - das ist ihr recht, und ich werde es berücksichtigen.
le président - c'est votre droit et je vais en tenir compte.

ich habe es auf holländisch gesagt, und ich werde es auf holländisch wiederholen.
je l'ai dit en néerlandais et c'est dans cette langue queje le répéterai.