Hai cercato la traduzione di keimzahl da Tedesco a Francese

keimzahl
nombre de germes

keimzahl, bakterien
numération bactérienne

keimzahl bei 30 oc.
teneur en germes à 30 oc.

aerobe mesophile keimzahl
nombre de colonies aérobies

keimzahl bei 30 oc (pro ml)
teneur en germes à 30 oc (par ml)

keimzahl bei 30 °c (pro ml)
teneur en germes à 30 °c (par ml)

der keimzahl, damit gewährleistet ist, daß
la teneur en germes, pour s'assurer:

keimzahl bei 30 oc (pro ml) & Ì9;
teneur en germes à 30 oc (par ml): & Ì9;

keimzahl und gehalt an somatischen zellen:
teneur en germes et teneur en cellules somatiques

verfahren zur verringerung der keimzahl in einer schokolademasse
procÉdÉ de diminution du nombre des germes dans une pÂte de chocolat

mittel zur herabsetzung der keimzahl von wasser in lebensmittelqualitÄt
agent pour abaisser le nombre de germes contenus dans l'eau de qualite alimentaire

verfahren und vorrichtung zur reduzierung der keimzahl von partikelförmigem gut
procédé et appareil pour réduire le nombre de germes bactériens de produits en particules

nach fünftägiger bebrütung bei 6 oc (keimzahl bei 21 oc).
après incubation à 6 oc pendant cinq jours (teneur en germes à 21 oc).

mittel zur herabsetzung der keimzahl und stabilisierung von trink- und brauchwasser
agent reducteur de l'indice de germination et de stabilisation d'eau potable et d'eau pour usages sanitaires

verfahren zur reduzierung der keimzahl in wässrigen kunstharzhaltigen mehrphasensystemen mittels mikrowellenstrahlen.
procédé pour réduire le nombre de germes bactériens dans des dispersions de matières plastiques, par l'usage de radiations à microondes.

die keimzahl kann nach dem koch'schen plattengußverfahren oder dem nährscheibenkartonverfahren bestimmt werden.
le nombre de germes peut ¿tre déterminé par comptage sur gélose nutritive ou plaquettes nutritives.

keimzahl (30 oc): gleich oder niedriger als 10 (pro 0,1 ml),
teneur en germes (30 oc): égale ou inférieure à 10 (pour 0,1 ml)

die bestrahlung kann zur verminderung der keimzahl, zur sterilisation oder für andere zwecke verwendet werden.
l'irradiation peut être utilisée en vue d'une déconta mination microbienne, de la stérilisation ou encore d'autres opérations.

mittel nach anspruch 3 oder 4 in form einer einheitspackung mit einer für eine gewünschte rohwurstmenge ausreichenden keimzahl.
produit selon la revendication 3 ou 4, sous forme d'un emballage unitaire avec un nombre de germes suffisant pour une quantité de saucisse crue souhaitée.

bei der beprobung zur untersuchung auf enterobacteriaceae und der aeroben mesophilen keimzahl sind vier stellen jedes schlachtkörpers zu beproben.
les prélèvements d'échantillons destinés aux analyses portant sur les entérobactériacés et le nombre de colonies aérobies sont effectués à quatre endroits différents de la carcasse.