Hai cercato la traduzione di kosten und leistungsrechnung da Tedesco a Francese

kosten- und leistungsrechnung
comptabilite analytique

kosten‑ und leistungsrechnung,
comptabilité analytique,

kosten und nutzen
coûts et avantages

kosten und gebühren,
les coûts et frais liés;

kosten-und nutzenverhältnis
relation coût-utilité

5 kosten und rentabilität
5 les coûts et la rentabilité la coopération régionale devrait constituer un plus non négligeable notamment dans le partage des infrastructures coûteuses, spécialement dans le domaine de la recherche, des ressources humaines, de la mobilité et des cours.

lage, kosten und aussichten
situation, coÛts et perspectives

förderfähige kosten und beihilfeintensität
coûts admissibles et intensités d’aide

kosten und vorteilen abzugeben.
coûts et avantages.

referat kosten- und qualitätskontrolle
unité contrôle des coûts et de la qualité

kosten und nutzen, millionen ?
coûts et bénéfices, en millions d'euros

ausschuss für kosten und preise
comité des coûts et des prix

• mikroökonomische kosten- und leistungsvorteile;
— les gains d'efficacité et de coûts au niveau microéconomique; économique;

kosten und nutzen verschiedener optionen
coûts et avantages des options politiques

3,4.3i kosten- und preisindizes
indices de coûts et de prix

gesamtkosten (externe kosten und infrastruktur­kosten
total coûts (externes et d’infrastructure)

kosten- und leistungsrechnung eingeführt, die jetzt in ein controlling eingebaut werden soll, und eine reihe weiterer maßnahmen ergriffen.
¿e bundesamt s'est-il encore fixé d'autres objectifs, à côté de ce grand projet?

kost und wohnung
le gîte et le couvert

das tschechische hochschulpersonal soll in den eu-institutionen durch teilnahme an kursen über internationalen handel, rechnungswesen, kosten- und leistungsrechnung sowie ausgaben der öffentlichen hand fortgebüdet werden (insgesamt 35 studienbesuche).
le personnel tchèque suivra une formation continue dans les institutions ue sous forme de cours de commerce international, comptabilité, comptabilité de gestion et dépenses publiques (35 visites au total).

inzwischen wurden 3 intensivkurse abgeschlossen (investitionsplanung, finanzanalyse und -planung und angewandte kosten- und leistungsrechnung), unter aktiver mitwirkung von (bisher 13) gastprofessoren aus der eu und der lehrkräfte vor ort.
quant aux cours intensifs, 3 d'entre eux ont déjà été introduits à cette date {gestion budgétaire du capital, analyse et planification financière, et comptabilité commerciale appliquée) avec la participation active des enseignants ue en mission (soit 13 professeurs à cette date) et du personnel enseignant local.