Hai cercato la traduzione di kummer da Tedesco a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Francese

Informazioni

Tedesco

kummer

Francese

kummer

Ultimo aggiornamento 2013-07-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

kummer-operation

Francese

opération de kummer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kummer (gd agri)

Francese

kummer (dg agri)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

freude und kummer

Francese

joie et peines

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

vergiss deinen kummer.

Francese

oublie tes chagrins.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kummer des israelischen zolltarifs

Francese

n° du tarif douanier israélien

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das war sein tiefer kummer.

Francese

c’était un chagrin profond.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das wiederum bereitet mir kummer!

Francese

voilà qui me rend chagrin!

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

diese unausgewogenheit macht uns kummer.

Francese

il y a sans doute là un déséquilibre qui nous chagrine.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wissen sie, ich bin kummer gewöhnt.

Francese

vous savez, j'ai l'habitude d'endurer ce genre de choses.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das bereitet mir wirklich großen kummer.

Francese

j’ en suis profondément attristée.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die neuigkeit hat ihr tiefen kummer bereitet.

Francese

la nouvelle lui a causé un profond chagrin.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

allah bestimmte dies als kummer für ihre herzen.

Francese

allah en fit un sujet de regret dans leurs cœurs.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

da erhörten wir ihn und erretteten ihn aus dem kummer.

Francese

nous l'exauçâmes et le sauvâmes de son angoisse.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ich glaubte, Ärger sei besser für sie als kummer.

Francese

je pensais que la colère vaudrait mieux que la douleur.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kummer (ics brüsseler zolltarifschemas berücksichtigen sind ex 29.01

Francese

bruxell en cor s ruxelles pour la france ex. 29.01

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

der kummer war sichtbar auf der seite des abtretenden präsidenten:

Francese

célébrations à la place de la bastille @samschech la peine était visible dans le camp du président sortant :

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

2 niedrig geschätzt; schmerzen, kummer und leiden ausgenommen.

Francese

2 estimation réduite: douleur, peine et souffrance exclues.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ein konflikt kennt keine gewinner, er bringt nur kummer und leid.

Francese

les conflits n'engendrent que souffrances et désarroi et nul n'en ressort vainqueur.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

es ist gar seltsam mit mir gekommen. ich habe schweren, grausamen kummer.

Francese

que faire?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,877,201,536 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK