Hai cercato la traduzione di lebensdauer der köpfe) da Tedesco a Francese

lebensdauer der
cet état de choses

lebensdauer der bäume
durée de vie des arbres

lebensdauer der batterien des n305
portée du pavé numérique n305

d der lebensdauer der implantate,
espace européen de la recherche

lebensdauer der Überschuss-minoritätladungsträger
durée de vie des porteurs minoritaires excèdents

kontrakt fuer die lebensdauer der sonde
contrat pour la duree du puits

43 die lebensdauer der batterie verkürzen.
43 l'utilisation d'électrodes plus efficaces permettra

erhöhung der lebensdauer der reifen und das
les matières plastiques ont certes

reifenstruktur für verbesserte lebensdauer der lauffläche.
structure de bandage pneumatique permettant une amélioration de la vie de la bande de roulement.

druckersteuerung auf basis der ausrichtung der köpfe
commande d'imprimante à base d'alignement des têtes

jahrzehnts der lebensdauer der anlage zu benutzen.
comité continuera à surveiller les développements dans ce domaine.

die aktive sicherheit und die lebensdauer der fahrzeuge
la sécurité active dans le cadre de la vie du véhicule

natürlich verringert sich dann die lebensdauer der schächte.
7b - propositions de normalisation: rien à signaler.

lebensdauer der batterien im wireless drum controller for wii
connexion du contrôleur wireless drum controller for wii

lebensdauer der batterien im wireless drum controller for xbox 360
connexion du contrôleur wireless drum controller for xbox 360

die lebensdauer der tastaturbatterien beträgt bis zu drei jahre*
longévité des piles du clavier de 3 ans*

magnetisches schalten der lebensdauer der ladungstrennung in kÜnstlichen photosynthesereaktionszentren
commutation magnetique des durees de vie de separation de charges dans des centres de reaction photosynthetique artificielle

— höhere lebensdauer der erzeug­nisse durch verbesserte auslegung;
— accroissement de la durée de vie des produits par une meilleure conception;

die lebensdauer der mausbatterien ist von nutzungs- und umgebungsbedingungen abhängig.
la longévité des piles de la souris est susceptible de varier en fonction de l'environnement et du mode d'utilisation.

der zeitplan für die umsetzung trägt der lebensdauer der produkte rechnung.
le calendrier prévu pour la mise en œuvre de la proposition tient compte des cycles de vie des produits.