Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
programmierung eines mobilen endgerätes für kurzwahlsdienste und vorzugsnetzauswahl über die luftschnittstelle
programmation par voie radio des services de numérotation et de sélection du réseau préféré d'un combiné mobile
verfahren zur kodierung einer sequenz von datenbits, insbesondere zur Übertragung Über eine luftschnittstelle
procede de codage d'une sequence de bits de donnees, en particulier de transmission par interface hertzienne
drahtloses verwaltungssystem und verfahren fÜr einen automatisierten verwaltungsprozess Über die luftschnittstelle fÜr ein drahtloses kommunikationgerÄt
systeme et procede de gestion sans fil destine a un procede automatise de gestion en direct pour dispositif de communication sans fil
kommunikationssystem gemäß anspruch 16, bei dem die schaltungsvermittelte luftschnittstelle an ein paketvermitteltes kernnetzwerk anschließbar ist.
système de communication selon la revendication 16, dans lequel ladite interface air à commutation de circuits peut être raccordée à un réseau central à commutation de paquets.
luftschnittstelle fÜr telekommunikationssysteme mit drahtloser telekommunikation zwischen mobilen und/oder stationÄren sende-/empfangsgerÄten
interface radio pour systemes de telecommunication avec telecommunication sans fil entre des appareils d'emission/de reception mobiles et/ou fixes
die tastatur nach anspruch 23, wobei die tastatur-schnittstelle die tastenzeichen über eine luftschnittstelle überträgt.
clavier selon la revendication 23, dans lequel l'interface de clavier émet les caractères de touche sur une interface avec l'air.