Hai cercato la traduzione di magenretention da Tedesco a Francese

magenretention
rétention gastrique

pharmazeutisches freigabekonstrukt zur magenretention
structure pharmaceutique d'apport se maintenant dans l'estomac

system zur magenretention und zur gesteuerten freisetzung
systeme d'administration a retention gastrique et a liberation lente

magenretention (probleme bei der entleerung des mageninhalts)
de rétention gastrique (problème à évacuer le contenu de l’ estomac)

magenretention (wenn der magen sich nicht richtig entleert);
de rétention gastrique (lorsque l’estomac ne se vide pas correctement);

orale dosierformen mit kontrollierter freisetzung auf gellan gummi-basis eine neue plattformtechnologie fÜr magenretention
formes dosifiees a liberation controlee a base de gomme gellane a administrer par voie orale, une nouvelle technologie pour la retention gastrique

außerdem darf toviaz nicht angewendet werden bei patienten mit: • harnretention (schwierigkeiten beim harnlassen), • magenretention (wenn der magen sich nicht richtig entleert), • nicht ausreichend behandeltem oder unbehandeltem engwinkelglaukom (erhöhter augendruck auch bei entsprechender behandlung), • myasthenia gravis (eine nervenerkrankung, die zu muskelschwäche führt), • schwerer einschränkung der leberfunktion (schweres leberleiden), • schwerer colitis ulcerosa (schwere entzündung des dickdarms, die zu geschwürbildung und blutungen führt), • toxischem megacolon (eine sehr schwerwiegende colitis-komplikation).
toviaz ne doit pas non plus être administré chez les patients souffrant: • de rétention urinaire (difficulté à uriner), • de rétention gastrique (lorsque l’ estomac ne se vide pas correctement), • d’ un glaucome à angle fermé non contrôlé (pression oculaire accrue même en cas de traitement), • de myasthénie grave (maladie des nerfs entraînant une faiblesse musculaire), • d'insuffisance hépatique sévère (grave maladie du foie), • de rectocolite hémorragique grave (grave inflammation du gros intestin provoquant ulcérations et saignements), • de mégacôlon toxique (une complication très grave des colites).