Hai cercato la traduzione di man kann radfahren,schwimmen,ber... da Tedesco a Francese

man kann:
donner des effets aux icônes (par exemple les rendre semi-transparentes ou les coloriser)

man kann es
c'est du reste

man kann davon ausgehen,
on estime que jusqu'à 85 % des personnes qui avaient par ticipé aux consultations de la commission

ich glaube, dass man kann.
je crois qu'on peut.

man kann hingegen versuchen, die
la densité de la population est relativement faible.

man kann dann schreiben:
on peut alors écrire :

man kann dann z.b. überprüfen,
on peut par exemple vérifier:

dies kann am besten durch einsatz der großen muskelgruppen, d.h. durch radfahren, schwimmen oder laufen, errreicht werden.
l'utilisation des gros muscles, surtout des jambes, par le cyclisme, la natation, le jogging, est en général la manière la plus efficace.

ich glaube, man kann nicht herumdeuteln.
le commissaire bangemann sait exactement à quoi je fais allusion.

man kann hier beispielhaft anführen:
on peut citer à titre d’exemple :

man kann nicht aufrecht sitzen.
vous ne pouvez garder le dos droit en position assise.

man kann den detaillierten aktivitätenplan ausarbeiten.
• nouveau personnel et nouveaux partenaires ayant l’occasion de faire connaissance;

man kann die folgenden schlüsse ziehen:
les conclusions suivantes peuvent être formulées :

man kann durchaus beides gleichzeitig erreichen.
notre assemblée n'a cessé de dénoncer le danger.

trotz der gegensätze zwischen nachhaltigkeit und anderen zielen gibt es auch potenzielle synergien (z.b. kann radfahren gut für die gesundheit und die umwelt sein).
il existe des zones de friction entre la durabilité et d'autres objectifs, mais aussi des synergies potentielles (par exemple, l'utilisation du vélo peut être bonne pour la santé et l'environnement).