Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
menschenrechtsverteidiger
défenseurs des droits de l'homme
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
menschenrechtsverteidiger.........................................................................121
3.4.8.personnes appartenant à des minorités...................................................................................1163.4.9.réfugiés et personnes déplacées.............................................................................................1183.4.10défenseurs des droits de l'homme...........................................................................................121
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) menschenrechtsverteidiger
ii) les défenseurs des droits de l’homme ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schlussfolgerungen des rates zu den eu-leitlinien betreffend menschenrechtsverteidiger.
communicationde la commission au conseil et au parlement européen intitulée «lesfinances publiques dans l’union économique etmonétaire — 2004».
die eu ruft dazu auf, politische gefangene und menschenrechtsverteidiger unverzüglich freizulassen.
l'ue demande la libération immédiate des prisonniers politiques et des défenseurs des droits de l'homme.
die rolle der menschenrechts-nro und der menschenrechtsverteidiger verdient besondere beachtung.
le rôle que jouent les ong s'occupant des droits de l'homme et les militants des droits de l'homme mérite d'être souligné.
beide seiten zeigten sich interessiert daran, beim eintreten für menschenrechtsverteidiger zusammenzuarbeiten.
les consultations entre l’ue et le canada en matière de droits de l’homme se sont déroulées le 19 septembre 2006 et le 19 février 2007 à bruxelles.
die europäische union unterstützt die arbeit der menschenrechtsverteidiger mit politischen und finanziellen mitteln.
l'union européenne apporte un soutien politique et financier à l'action des défenseurs des droits de l'homme.
der rat appelliert an die syrischen behörden, unverzüglich alle politischen gefangenen und menschenrechtsverteidiger freizulassen.
le conseil demande aux autorités syriennes de libérer sans plus attendre tous les prisonniers politiques et les défenseurs des droits de l'homme.
prüfung des unterstützungsmechanismus, der von den un, der eu und dem europarat für menschenrechtsverteidiger eingerichtet wurde.
de passer en revue les mécanismes de soutien aux défenseurs des droits de l'homme mis au point par les nations unies, l’ue et le conseil de l'europe;