Hai cercato la traduzione di metastasierten da Tedesco a Francese

20% metastasierten prostatakrebs
20% avaient un cancer de la prostate métastatique

capecitabin monotherapie beim metastasierten kolorektalkarzinom
la capécitabine en monothérapie dans le cancer colorectal métastatique

capecitabin-monotherapie beim metastasierten kolorektalkarzinom
capécitabine en monothérapie dans le cancer colorectal métastatique

first-line-kombinationstherapie beim metastasierten kolorektalkarzinom
traitement associé en première ligne du cancer colorectal métastatique

tabelle 6 behandlungsschema in studie no16966 zum metastasierten kolorektalkarzinom
tableau 6 traitements de l'étude no16966 (ccrm)

avastin wird ebenfalls zur behandlung des metastasierten brustkrebses angewendet.
avastin est également utilisé pour le traitement de cancers métastatiques du sein.

- für die behandlung des metastasierten magenkarzinoms wird docetaxel winthrop in
- pour le traitement du cancer gastrique au stade métastatique, docétaxel winthrop est

eine vorhergehende hormontherapie zur behandlung der metastasierten erkrankung war erlaubt.
un traitement antérieur de la maladie métastatique par hormonothérapie était autorisé.

kombinationstherapie mit capecitabin und docetaxel beim lokal fortgeschrittenen oder metastasierten mammakarzinom
la capécitabine en association avec le docétaxel dans le cancer du sein localement avancé ou métastatique

zur behandlung des metastasierten kolorektalkarzinoms (siehe abschnitt 5.1).
dans le traitement du cancer colorectal métastatique (voir rubrique 5.1).

die progression der metastasierten erkrankung wurde gehemmt und die mikrovaskuläre permeabilität reduziert.
la progression de la maladie métastatique a été inhibée et la perméabilité microvasculaire réduite.

gemcitabin ist in kombination mit cisplatin zur behandlung des lokal fortgeschrittenen oder metastasierten harnblasenkarzinoms angezeigt.
la gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, en association avec le cisplatine.

capecitabin ist zur behandlung des metastasierten kolorektalkarzinoms indiziert (siehe abschnitt 5.1).
capécitabine est indiqué dans le traitement du cancer colorectal métastatique (voir rubrique 5.1).

systemische behandlung von metastasierten und/oder systemisch dissemierten tumoren mit gm-csf-exprimierenden pockenviren
traitement systemique de cancers metastasiques et/ou systemiquement dissemines a l'aide de poxvirus exprimant le gm-csf

des metastasierten kolorektalkarzinoms (dickdarm- und mastdarmkrebs, der sich in andere körperteile ausgebreitet hat).
du cancer colorectal métastatique (cancer du gros intestin qui s’ est étendu à d’ autres parties de l’ organisme).

die mehrzahl der patienten (66 %) hatte keine vorangegangene chemotherapie ihrer fortgeschrittenen oder metastasierten erkrankung erhalten.
la majorité des patients (66 %) n’avait jamais reçu de chimiothérapie pour le traitement de leur cancer avancé ou métastatique.

informieren sie ihren arzt, wenn sie eine platin- oder taxanbasierte therapie gegen lungen- oder metastasierten brustkrebs anwenden.
informez votre médecin si vous utilisez des traitements à base de sels de platine ou à base de taxane pour un cancer du poumon ou du sein métastatique.

monoklonale egfr-antikörper dürfen zur behandlung des metastasierten kolorektalkarzinoms nicht zusammen mit bevacizumab-haltigen chemotherapie-schemata angewendet werden.
les anticorps monoclonaux anti-egfr ne doivent pas être administrés en association à un traitement de chimiothérapie contenant du bevacizumab dans le cadre d’un cancer colorectal métastatique.

metastasiertes kolorektalkarzinom
cancer colorectal métastatique (ccrm)