Hai cercato la traduzione di molekularbiologischer da Tedesco a Francese

die erfindung betrifft neue wege zur bekämpfung von tumorerkrankungen durch ausnutzung molekularbiologischer zusammenhänge bei der tumorentstehung.
l'invention concerne de nouveaux moyens destinés à combattre des affections tumorales en utilisant les aspects de biologie moléculaire en relation avec l'apparition des tumeurs.

dies geschah vor kurzem mit dem ziel, künftige forschungsergebnisse im bereich molekularbiologischer technologien nutzen zu können.
ceci a été réalisé récemment dans le but d'exploiter les résultats pouvant éventuellement provenir de la recherche biomolêculaire.

weitere forschungsanstrengungenunter einbeziehung molekularbiologischer studien werden zur klärung dieser frage beitragen”, mutmaßte er.
l’état d’esprit des participants variait de la prudence au rejet absolu, peuton lire dans le rapport, et ces sentimentsprimaient tout soutien ou enthousiasme, àquelque degré que ce soit, en faveur de latechnologie gm.

die mechanismen, die bei der synthese der reserveproteine im getreide ablaufen, kennt man heute dank der konzertierten aktion mehrerer biochemischer und molekularbiologischer laboratorien recht genau.
les mécanismes de la synthèse des protéines de réserve des céréales sont bien connus à l'heure actuelle grâce à l'action concertée de plusieurs laboratoires de biochimie et de biologie moléculaire.

dies wird durch eine kombination von zell- und molekularbiologischer forschung über das wechselspiel zwischen strahlung und molekülen (dna), zellen und organen sowie epidemiologische
cet objectif sera atteint en combinant des études épidémiologiques sur les populations exposées et des recherches en biologie cellulaire et moléculaire sur les interactions entre rayonnements d’une part et molécules (adn), cellules et organes, d’autre part.

mehrjähriges forschungs-und ausbildungsprogramm der europäischen wirtschaftsgemeinschaft auf dem gebiet der molekularbiologischen technik(1982-1986)
programme de recherche et de formation pluriannuel pour la communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire(1982-1986)