Hai cercato la traduzione di nicht ist das so da Tedesco a Francese

ist das so?
en est-ilainsi?

leider ist das so.
d'une norme technique.

warum ist das so?
pourquoi en est-il ainsi?

aber warum ist das so?
deuxièmement, lors de la rédaction des traités fondateurs, la technocratie triomphait en europe.

ist das so, ja oder nein?
cela n'est pas permis.

butz. - zwangsläufig ist das so.
jaimerais poser deux questions.

deshalb ist das so beliebt.
d' où le succès de ces pratiques.

ist das so oder etwa nicht?
les conditions ont déjà changé.

auch in der slowakei ist das so.
c' est également le cas en slovaquie.

ich frage, warum ist das so?
je le demande, pourquoi en est-il ainsi?

ich fürchte, im kongo ist das so.
j' ai bien peur que ce soit le cas au congo.

gelingt uns das nicht, ist das projekt europa gescheitert.
je pense que ce parlement devrait lui en être reconnaissant.

warum ist das so wichtig, dokumentierte probleme?
pourquoi ces problèmes documentés sont-ils si importants?

besonders ist das so in der umweltpolitik der städte.
c' est surtout le cas en ce qui concerne la politique environnementale des villes.

da es keine einwände gibt, ist das so beschlossen.
aucune objection n'étant soulevée, la demande est acceptée.

das zweite wichtige prinzip ist das so genannte verschneidungsverbot.
le deuxième principe important est ce que l' on appelle l' interdiction de dilution.

dies ist das so genannte verfahren des artikels 228 (8).
dans de nombreux cas, laproc dure s’arrÞte ce stade parce qu’elle a d j app o rt les clarifications n cessaires .

natürlich ergibt sich die frage: warum ist das so wichtig?
il n'y a plus de pièces de rechange.

der erste punkt- dafür können sie persönlich nichts- ist das ganze auswahlverfahren.
le premier point, pour lequel vous ne pouvez rien faire personnellement, c’ est l’ ensemble du processus de sélection.